Current jobs related to Translation Project Manager - North Sydney Council - QJN Quintiles, Japan
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Sydney, New South Wales, Australia Avantpage, Inc. Full time $40,000 - $60,000 per yearYou can be in any country, as long as you can work Pacific hours. JOIN AVANTPAGE'S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTSAre you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance...
-
Project Manager
2 weeks ago
Sydney, New South Wales, Australia THE COLLECTIVE PROJECT Full time $80,000 - $120,000 per yearCompany DescriptionWe are driven by a vision that all projects in the building and construction environment should be a collaborative, enjoyable, and fulfilling experience for all stakeholders involved. The experience should align collective minds to produce premium outcomes, delivered on time, within budget, and with high regard to quality and safety. TCP...
-
Business Translator
2 weeks ago
Sydney, Australia Innovat.IT Full time**Business Translator**: JD: Translators bridge the gap between business and tech teams by translating data requirements into outcomes and decisions that drive value Note: Please share profiles only with Telstra experience for Business Translator role, we won’t be considering any profiles without Telstra experience **Tech Skillsets**: - Data...
-
Onsite Interpreter and Translator
2 weeks ago
Sydney, New South Wales, Australia NSW Government Full time $105,986 - $116,969 per yearOnsite Interpreter and Translator | Multicultural NSW | Language Services[Arabic, Mandarin, Vietnamese]Location: Parramatta NSWEmployment type: Temporary full-time until 30 June 2026 with the possibility of extension.Grade: $105,986 – $116,969 per annum (depending on NAATI credentials held), plus superannuation and annual leave loading, in accordance with...
-
Onsite Interpreter and Translator
2 weeks ago
Sydney, New South Wales, Australia Department of Communities and Justice Full time $105,986 - $116,969 per yearCompany description: Department of Communities and JusticeJob description: Onsite Interpreter and Translator | Multicultural NSW | Language Services[Arabic, Mandarin, Vietnamese]Location: Parramatta NSWEmployment type: Temporary full-time until 30 June 2026 with the possibility of extension.Grade: $105,986 - $116,969 per annum (depending on NAATI...
-
Project Support Coordinator
2 weeks ago
Sydney, New South Wales, Australia Project Partners Full time $96,000 - $120,000 per yearProject Coordinator - CONTRACTType: 3month contractRemote role (Ideally based in Sydney, Australia)Role: Working on Google projectsDaily rate: $200-$250 per day, must provide own laptop initiallyWe are seeking a talented individual to join our clients PMO team to support existing deployment-based projects in the APAC, ensuring that they are delivered on...
-
Translator Japanese to English
1 week ago
Sydney, New South Wales, Australia Elite Asia Group Full time $104,000 - $130,878 per yearELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in Japanese to EnglishOur requirements are as follows:Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV)High fluency in English and Japanese (Native would be preferred)Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errorsGood knowledge...
-
Senior Project Architect
2 weeks ago
North Sydney Council, Australia Marchese Partners | Life3A Full time $120,000 - $180,000 per yearWho is Marchese Partners / Life3AMarchese Partners | Life3A is an international architecture and interior design practice that offers complete and integrated design services. With over 30 years of experience and a global reach, we stay at the forefront of innovation and change in Australia, New Zealand, Asia, the United Kingdom, and Spain.Thanks to an...
-
Project Manager
3 days ago
North Sydney Council, Australia Austcorp Executive Full time $100,000 - $140,000 per yearAbout the CompanyA leading specialist in water treatment and water recycling is seeking an experienced Project Manager to join their Sydney-based team. This is a fantastic opportunity to work on innovative and environmentally impactful projects with a company that partners with forward-thinking clients across Australia. The Role You will take ownership of...
-
Project Management Manager
2 weeks ago
North Sydney Council, Australia TuumlO USA Full time $120,000 - $180,000 per yearCompany DescriptionWe suggest you enter details hereRole DescriptionThis is a full-time on-site role for a Project Management Manager located in North Sydney, NSW. The Project Management Manager will oversee and coordinate various projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the agreed-upon standards. Key responsibilities include...
Translation Project Manager
2 weeks ago
Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects with a focus on quality checks to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.
· Manage multiple translation and localization projects at any one time from receipt to completion
· Liaise with the client to assess and agree project parameters and requirements
· Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively
· Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
· Monitor and manage the status of assigned projects to effectively anticipate and prevent issues
· Accurately complete project finances including quoting and budgeting
· Prepare and maintain project documentation and information
· Understand and adhere to the Quality Management System
· Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
· Assist in the maintenance of linguistic assets including glossaries and style guides
· Ensure that high quality is maintained for all projects through QA checks
· Prioritize assigned QC tasks to effectively deliver on time
· Responsible for ensuring that target follows source, and no text is missing including all tracked changes in source documents are accurately implemented in target translations.
· Meticulous review and verification of documents, focusing on both linguistic and non-linguistic elements to maintain high-quality standards.
Requirements:
· Minimum of 2 years of experience working in Project Management in the Language Services industry
· Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
· Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
· Excellent written/verbal communication skills
· Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
· Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.
· Excellent problem solving and analytical skills
· Ability to follow instructions and work independently whilst using own initiative.
· Demonstration of advanced IT skills
· Experience working with TMS and CAT tools, experience working with XTRF and/or memoQ would be highly advantageous
· Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients
· Experience in multilingual quality control or a related field.
· Strong attention to detail and ability to identify errors.
· Familiarity with different language scripts and alphabets, particularly Korean and Japanese, is a plus.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more
