Naati Arabic English Translator

2 weeks ago


Melbourne, Australia Arabic Language Centre Full time

**Job Title: Arabic Translator**

**Job Summary**:
This role will start as a Freelance position then continue to transition into a full

**Responsibilities**:

- Translate written materials from English to Arabic and vice versa.
- Edit and proofread translated materials for accuracy and clarity.
- Research and develop knowledge of technical and industry-specific terminology.
- Communicate with clients to ensure translation accuracy and client satisfaction.
- Ensure all translated materials are delivered on time and within budget.

**Requirements**:

- Native fluency in Arabic and strong proficiency in English.
- Minimum of a bachelor's degree in Arabic, Translation or a related field.
- **NAATI certification**:

- Minimum of 2 years of experience in translating a wide range of written materials from English to Arabic and vice versa.
- Knowledge of technical and industry-specific terminology.
- Strong attention to detail and the ability to multitask in a fast-paced environment.
- Excellent verbal and written communication skills.
- Strong computer skills and proficiency in Google Suite and other translation software.

This position reports to the Director of Translation Services. If you are passionate about language, have a strong attention to detail, and want to join a team that is dedicated to promoting the beauty of the Arabic language, we encourage you to apply.

**Job Types**: Part-time, Casual, Freelance, Contract
Part-time hours: 20 per week

**Salary**: $33.00 - $48.00 per hour

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Flexible hours
- Monday to Friday
- On call

Supplemental pay types:

- Performance bonus

Work Authorisation:

- Australia (preferred)

Work Location: One location



  • Melbourne, Australia IQVIA Full time

    **In order to be considered you need to meet the below criteria**: Native fluency in target language - spoken and written Fluency in source language(s) - spoken and written At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types. A...


  • Melbourne, Australia Novasyte Full time

    In order to be considered you need to meet the below criteria: Native fluency in target language - spoken and written Fluency in source language(s) - spoken and written At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types. A...


  • Melbourne, Australia ACIC Melbourne Full time

    **Education Admissions Officer** A Top education consulting firm with a Branch office located in Melbourne Central Tower is looking for **full-time Education Admissions Officer **to join the office's service based team. It is a excellent opportunity to work with this market leader -- ideal for the ones looking to begin their careers in Education, one of...

  • Auslan Interpreter

    5 hours ago


    Melbourne, Australia Deaf and Hearing HQ Australia Full time

    **Who are we?** Deaf and Hearing HQ Australia specialises in providing support and services to individuals who are Deaf or Hard of Hearing, as well as those who communicate using Auslan. At Deaf and Hearing HQ Australia, we understand the importance of inclusive support. We believe in creating an environment where everyone feels valued and empowered,...


  • Melbourne, Australia Easygo Full time

    **Looking for an opportunity to combine your love for live streaming with your talent for managing accounts, all while working for a company that's already taking the gaming industry by storm? Look no further! We're a brand-new streaming platform that's already making a big impact, and we're searching for enthusiastic account managers to join our team and...

  • Interpreter

    5 days ago


    Melbourne, Australia Austin Health Full time

    Location: Melbourne | Northern Metropolitan Job type: Casual Organisation: Austin Health **Salary**: Salary not specified Occupation: Health and Allied Health Reference: 48779 Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across 3 campuses in the northeast of Melbourne and state-wide. Austin...


  • Melbourne, Australia Yarra City Council Full time

    **Bicultural Liaison Officer (Casual)** **Band 4A + 25% ($43.97 per hour)** The Equity and Community Development Branch is currently looking for Bicultural Liaison Officers to join our team on a casual basis. The Equity and Inclusion Unit utilises networks, relationships and programs to facilitate direct community participation in the development and...

  • Multilingual Medical Information Specialist

    Found in: Talent AU C2 - 2 weeks ago


    Melbourne, Australia ProPharma Group Full time

    For the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...


  • Melbourne, Australia talent focus Full time

    Term 1 or ASAP - Casual and Perm Positions - Variety of Independent Schools - Top Schools Across Melbourne Talent Focus Education is on the hunt for competent and enthusiastic teachers for range of opportunities across Primary + Secondary throughout Melbourne, VIC. Our clients are: Grammar schools, Christian schools, Anglican schools, Jewish schools,...


  • Melbourne, Australia APS Resources Full time

    One of the main directions of work is data evaluation. We are looking for people with English as a mother language and who also speak Russian (as a foreign language or as a second native). You will need to classify the data, evaluate the correctness of the translation, and perform other similar tasks. The main goal of this project is to train machine...


  • Melbourne, Australia Schools (Government) Full time

    Location: Melbourne | Northern Metropolitan Job type: Full time / From 29/04/2024 - 28/04/2027 Organisation: Schools (Government) **Salary**: Salary not specified Occupation: Teacher Reference: 1405410 **Selection Criteria**: **SC1 - Educational Leadership** - Outstanding capacity for visionary and exemplary educational leadership of a school or...

  • Associate Authentication Analyst

    Found in: Talent AU C2 - 2 weeks ago


    Melbourne, Australia DigiCert Full time

    ABOUT DIGICERT We're a leading, global security authority that's disrupting our own category. Our encryption is trusted by the major ecommerce brands, the world's largest companies, the major cloud providers, entire country financial systems, entire internets of things and even down to the little things like surgically embedded pacemakers. We help...


  • Melbourne, Australia Adecco Full time

    Native level Japanese and proficiency in English - Competitive remuneration package - Support for transport (car lease or allowance) The Adecco Group is the world's leading provider of HR Solutions. We deliver recruitment and career services to organisations and individuals across the employment life-cycle. In Australia, Adecco has over 50 years industry...

  • Regulatory Compliance Manager for Real Estate

    Found in: Talent AU C2 - 2 weeks ago


    Melbourne, Australia Michael Page Full time

    Manage Real Estate, Construction & Infrastructure inspections activitiesContribute to KSA Vision 2030About Our ClientA mega project focussing on a large scale mixed use development. It involves development of a large scale countyJob Description- Provide support to manage Real Estate, Construction & Infrastructure inspections activities with regulatory...

  • Innovation Director

    Found in: Talent AU C2 - 2 weeks ago


    Melbourne, Australia Michael Page Full time

    Contribute to KSA Vision 2030Lead the portfolio for a large scale not for profitAbout Our ClientThis is a unique opportunity to join an organisation who is involved in one of the biggest transformations in the KSA Region.Job DescriptionLeadership in Innovation (10+ Years): Proven leadership in innovation environments, such as innovation districts,...

  • County Support

    Found in: Talent AU C2 - 2 weeks ago


    Melbourne, Australia Michael Page Full time

    Provide support to manages Equestrian inspections activities coordinate all compliance and enforcement activities with relevant departmentsAbout Our ClientA mega project focusing on a large scale mixed use development. It involves development of a large scale countyJob DescriptionProvide support to manages Equestrian inspections activities with regulatory...

  • Language Teacher

    5 days ago


    Melbourne, Australia KBR Full time

    **Title**: Language Teacher The Company Kellogg Brown and Root (KBR) is a leading Defence and Government professional services provider. KBR Australia has been engaged in working with the Defence and Defence Industry for over 20 years. KBR has core competencies in program and project management, engineering, asset management, integrated logistics support,...


  • Melbourne, Australia Schools (Government) Full time

    Location: Melbourne | Southern Metropolitan Job type: Full time / From 02/10/2023 Organisation: Schools (Government) **Salary**: Salary not specified Occupation: Education and Training Reference: 1362120 **Selection Criteria**: - Demonstrated ability to communicate in English and the required language(s), including the ability to accurately translate...


  • Melbourne, Australia Education and Training Full time

    Location: Melbourne | Northern Metropolitan Job type: Full time / From 24/04/2023 Organisation: Education and Training **Salary**: Salary not specified Occupation: Administration/Secretarial Reference: 1335304 **Selection Criteria**: SC1: Demonstrated high level organisational and planning skills and the ability to meet the demands of a busy office...


  • Melbourne, Australia Education Full time

    Location: Melbourne | Northern Metropolitan Job type: Full time / From 10/07/2023 - 20/12/2023 Organisation: Education **Salary**: Salary not specified Occupation: Administration/Secretarial Reference: 1352162 **Selection Criteria**: SC1: Demonstrated high level organisational and planning skills and the ability to meet the demands of a busy office...