Casual Interpreter

6 months ago


Melbourne, Australia The Royal Women's Hospital Full time

Location: Melbourne | Northern Metropolitan

Job type: Casual

Organisation: The Royal Women's Hospital

**Salary**: Salary not specified

Occupation: Administration/Secretarial, Health and Allied Health

Reference: 25553
- **Casual Somali Interpreter**:

- ** Parkville location, with multiple public transport options available**
- ** $65,422 - $80,709 + salary packaging + super**

The Royal Women’s Hospital is one of Australia’s oldest and most distinguished tertiary hospitals dedicated to improving the health and wellbeing of women and newborns, offering specialised services within maternity, neonatal and women’s health. Our goal is to be the best place to work, learn and contribute, and to provide exceptional experiences for our patients and consumers.

**About the role**

An exciting opportunity has arisen for a qualified Somali interpreter to join our Language Services Team. Our Department of Language Services is responsible for providing interpreting services to women using any service provided by the Women's.

**Your contribution**

This position is responsible for providing interpreting services in Somali to women using any service provided by the Women's.

Furthermore, the position involves participating in the development of services for women of culturally and linguistically diverse CALD backgrounds as a team member and in consultation with RWH clinics and departments of the Women's.

Your duties will include (but are not limited to) the following:

- Interpret in NAATI certified language in Somali for women and their families
- Translate brief messages (non-clinical) and/or check translations if required
- Create a safe cultural space for women and families receiving care, so that they can communicate naturally about their health and wellbeing
- Contribute to a high performing team of interpreters
- Collect data for bookings and enter statistics accurately and in a timely way
- Provide administrative assistance to support the team as requested
- Participate in own professional development activities
- Contribute to improving the safety and quality of services for women with a CALD background at the Women's.

**About you**

To be successful within this role you will need to have:

- Appropriate Tertiary Qualification and NAATI Interpreter certification (previously Level 3)
- High level of computer literacy and skillsfor electronic medical records, search engines, data collect systems and platforms, telehealth, video conferencing, and Microsoft office 365
- Demonstrated experience in health interpreting and understanding of health contexts for women and newborns
- Experience with working with women and families of newborns is highly desirable.

**Our benefits**

At the Women’s you will enjoy a culture that is collaborative, supportive and passionate about learning. We have a strong sense of purpose, and engage in meaningful work every day. We offer our people a range of rewarding benefits, including:

- $11,660 in salary packaging benefits, for living expenses, meals and holiday accommodation
- A suite of wellness initiatives designed to support you, including discounted financial, lifestyle and health options, and a comprehensive wellbeing program
- Public transport options at our doorstep and end of journey facilities for cyclists
- Onsite childcare centre and breastfeeding rooms
- Mentoring, learning and career development opportunities

**Inclusion and belonging**

**Join us



  • Melbourne, Australia The Royal Children's Hospital Full time

    Location: Melbourne | Parkville Job type: Casual Organisation: The Royal Children's Hospital **Salary**: $50,000 - $70,000 Occupation: Administration/Secretarial Reference: 11334 **About the Role**: This is a Casual role as a Certified / Certified Provisional Interpreter within the RCH Interpreting Services department. This role is responsible for...


  • Melbourne, Australia Translationz Full time

    Translationz is a rapidly growing language services company providing translation and interpreting services across Australia. We are looking to add more professional interpreters to our team and hiring full time, part time and casual interpreters. We are looking to add professional interpreters for **onsite**, **telephone and video assignments** across...

  • Interpretation Officer

    3 months ago


    Melbourne, Australia Melbourne Water Full time

    **Job Number**: 979058 **Work type**: Casual **Location**: Western Treatment Plant, Melbourne - Docklands **Categories**: Other **Who we are**: In Melbourne, water is essential to our way of life. As caretakers for Melbourne’s water cycle, we care for water, life and land throughout Melbourne: both its people and its biodiversity. Each time you drink...

  • Booking Officer

    6 months ago


    Melbourne, Australia The Royal Children's Hospital Full time

    Location: Melbourne | Parkville Job type: Ongoing - Full Time Organisation: The Royal Children's Hospital **Salary**: $66,000 - $73,000 Occupation: Administration/Secretarial Reference: 11989 **About the Role** This is a Full Time ongoing position at 80 hours per fortnight within the RCH interpreting service. We are seeking a highly enthusiastic, team...

  • Auslan Interpreter

    6 months ago


    Melbourne, Australia Deaf and Hearing HQ Australia Full time

    **Who are we?** Deaf and Hearing HQ Australia specialises in providing support and services to individuals who are Deaf or Hard of Hearing, as well as those who communicate using Auslan. At Deaf and Hearing HQ Australia, we understand the importance of inclusive support. We believe in creating an environment where everyone feels valued and empowered,...


  • Melbourne, Australia SALESLINKGROUP Full time

    **MERCHANDISER/LAYOUTS** First established in 1997, SalesLink is a longstanding, well-known and respected national sales and field management service provider. We operate nationally across a number of retail channels, including grocery, pharmacy, hardware & department stores We are looking for a Casual Merchandiser & Layout Specialist to represent our...

  • Admin Officer Grade 1

    6 months ago


    Melbourne, Australia Austin Health Full time

    Location: Melbourne | Northern Metropolitan Job type: Casual Organisation: Austin Health **Salary**: Salary not specified Occupation: Administration/Secretarial Reference: 50831 Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across three campuses in the north-east of Melbourne and state-wide....


  • Melbourne, Australia Department of Education Full time

    Location: Melbourne | CBD Job type: Other Organisation: Department of Education **Salary**: $58,539 - $75,175 Occupation: Customer Service/Call Centre Reference: VG/DE/SRS/200000C Incident Response Officer - Casual **About the Department** A great education for every child and young person, so they can thrive now, and in the future, for a fairer,...

  • Casual Rigger

    8 months ago


    Melbourne, Australia Encore Global Full time

    Encore are a global event technologies company that specialises in hybrid and in-person events that connect and inspire. At Encore we believe in creating memorable event experiences that engage and transform organisations by serving as an invaluable partner on our customers’ journey to success. **What we're looking for** - Must hold an Intermediate...

  • Cabinetmaker

    6 months ago


    Melbourne, Australia Wyn&Co Full time

    Casual ongoing work - Factory based role| working Monday to Thursday - $35-40p/h depending on experience **Your new company**: My client is a leading provider of bespoke cabinetry solutions. Who takes pride in delivering high-quality craftsmanship and personalized designs for their clients. If you are a passionate Cabinet Maker with an eye for detail, I...


  • West Melbourne, Victoria, Australia Synaco Global Recruitment Full time

    Synaco Global Recruitment is seeking an experienced boilermaker to join our client's modular manufacturing company based in the Inner Western Suburbs of Melbourne on a casual basis. The offered hourly pay rate is $52.50 + overtime.Company OverviewWe are a leading recruitment agency, and our client is a reputable company in the industry. Our goal is to find...


  • South Melbourne, Australia Think HQ Full time

    We’re looking for a Casual Localisation Coordinator to join CultureVerse and our mission of using communications campaigns to ensure every Australian in our diverse community is included and represented. We are the specialist multicultural communications arm of Think HQ, a full-service agency committed to creating inclusive communications, and working on...

  • Casual Lecturers

    6 months ago


    Melbourne, Australia Kaplan Full time

    **Join our lecturing team at Melbourne campus**: - **Be eligible for a permanent part-time position after three consecutive trimesters**: - **A sector-leading institute with rare status as a self-accrediting authority** **Role** - Management Accounting - Contemporary Issues in Accounting - Financial Reporting - Financial Accounting - Auditing and...

  • Admin Officer

    1 month ago


    Melbourne, Australia Austin Health Full time

    Location: Melbourne | Parkville Job type: Casual Organisation: Austin Health **Salary**: $25 - $30 Occupation: Administration/Secretarial Reference: 2071 **_Are you a current Austin Health employee? _** Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across three campuses in the Northeast of...


  • Melbourne, Victoria, Australia Logicalis Australia Pty Ltd Full time

    Role Overview:We are seeking a skilled Network and Security Engineer to join our Professional Services team in Australia. As a casual contractor, you'll have the opportunity to engage in diverse projects, exposing you to a wide range of technologies and experiences.The Role:You will provide technical leadership and expertise to design and deliver customer...


  • Melbourne, Victoria, Australia Hudson Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Public Relations Specialist to join our team at Hudson. In this key role, you will play a crucial part in developing and implementing communication strategies to drive business results.Key Responsibilities:Develop and implement public relations strategies to enhance the company's reputation and...


  • Melbourne, Australia Citywide Full time

    **Payroll & Kronos Administrator**: **Job no**: 494735 **Work type**: Full time **Location**: Melbourne - CBD & Inner Suburbs **Categories**: Administration & Office Support **Payroll & Kronos Administrator** Citywide are recruiting for a Payroll & Kronos Administrator. In this role you will administer and coordinate time & attendance using the UKG...


  • Melbourne, Australia Logicalis Australia Pty Ltd Full time

    Role Overview: Logicalis is seeking a skilled Network and Security Engineer with skills across the Aruba product portfolio. This role is ideal for professionals passionate about technology and looking for flexibility to manage their schedule around personal commitments. As a casual contractor, you'll have the unique opportunity to engage in diverse projects...


  • Melbourne, Victoria, Australia RPR Trades Full time

    Job Opportunity: RPR Trades is seeking a skilled Mechanical Fitter to join their team for a project in the chemical manufacturing industry.Key Responsibilities:Interpret 2D and isometric drawings to complete pump commissioning tasks.Manage flanges and fittings for pump and instrumentation installation.Collaborate with boiler makers to fit and bracket pipes...


  • Melbourne, Australia Gold 4 Life Real Estate Full time

    Annual package starting from 70K **Prefered Language**: English Vietnamese - Preferred Chinese - Preferred **Duties and Responsibilities**: - Develop and execute digital marketing campaigns to promote our business. - Create, schedule, and monitor engaging content across social media platforms. - Analyze marketing performance metrics and adjust...