Onsite Interpreter and Translator

2 weeks ago

Parramatta Park, Queensland, Australia NSW Department of Communities and Justice Full time
Onsite Interpreter and Translator - Multicultural NSW

Location: Parramatta, NSW

Employment type: Temporary full-time until 30 June 2026 with potential for part time or job share and possibility of extension.

Salary: Grade: $105,986 – $116,969 per annum (depending on NAATI credentials held), plus superannuation and annual leave loading, in accordance with the Crown Employees (Interpreters and Translators, Multicultural NSW) Award.

What You'll Do

The onsite Interpreter & Translator will deliver accurate, high‑quality interpreting and translating services in the relevant community language to ensure that members of the relevant ethnic community have equal access to government and non‑government services. Your duties include delivering onsite and telephone interpreting at our Parramatta office and translating a variety of documents, five days a week. Occasionally you may need to attend onsite assignments. You will manage competing priorities in a high‑volume environment, communicate sensitively with diverse customers to facilitate communication, and stay up to date with industry developments to maintain compliance with current standards and codes of ethics.

What We're Looking For
  • NAATI Certified Interpreter and Translator, in both directions, holding all of the following certifications:
    • Certified Interpreter or higher in Arabic, Mandarin or Vietnamese
    • Certified Translator Arabic, Chinese or Vietnamese into English
    • Certified Translator English into Arabic, Chinese or Vietnamese
  • Over five years' experience in interpreting and translation
  • Excellent time management skills and the ability to perform well under pressure
  • Ability to manage a variety of tasks and work to a flexible schedule at the Parramatta office or attend onsite interpreting assignments as needed
What We Offer
  • A challenging and rewarding career
  • Flexible, autonomous work environment
  • Competitive pay and conditions
  • Training and development opportunities to build and maintain capabilities
  • Health & Wellbeing and Employee Assistance Programs
How to Apply

To apply directly via the DCJ Careers site, click Apply now after locating the job. You may also apply via Seek as directed by the posting. Upload your current résumé (maximum 5 pages) and answer the targeted questions as part of the application. A cover letter is not required.

Responsibilities Overview

Deliver high‑quality interpreting services (onsite and telephone) and accurate translations for key clients, in a fast‑paced environment, while maintaining compliance with standards and ethics.

Additional Information
  • Applications close Sunday 21 September at 11:59pm AEST.
  • For questions, contact Natasha Djo at 02 8255 6750 or natasha.djo@multicultural.nsw.gov.au. For recruitment adjustments, contact Nastassja Le Claire at 0460 961 902 or nastassja.leclaire@dcj.nsw.gov.au.

Inclusion and Diversity lie at the heart of our recruitment. We encourage applicants from all backgrounds including people with disability, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, women, LGBTIQ+ communities, culturally and linguistically diverse groups, carers and other diversity groups.

Note: A talent pool may be created for future ongoing and temporary roles and is valid for up to 18 months.


#J-18808-Ljbffr

  • Onsite Community Language Specialist

    2 weeks ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia beBeeCommunication Full time $105,986 - $116,969

    Job OverviewThe onsite interpreter and translator role offers an opportunity to provide high-quality interpreting and translating services in community languages.Duties and ResponsibilitiesDeliver onsite and telephone interpreting services at our officeTranslate a variety of documents on a daily basisManage competing priorities in a fast-paced...

  • Unlock Project Success

    1 week ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia beBeeProject Full time $150,000 - $180,000

    Scheduling Performance ExpertThe Scheduling Performance Expert plays a pivotal role in empowering project teams to identify schedule risks, trends, and opportunities early, ensuring timely KPIs and performance reporting support informed decision-making and on-time project delivery.Key Responsibilities:Act as subject matter experts in time and cost...

  • Advanced Rules Engine Specialist

    2 weeks ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia beBeeConsultant Full time $150,000 - $170,000

    The role is designed to support the development and implementation of rules engine configurations.Key Responsibilities:Become a subject matter expert in how the rules engine works, including configuration logic, troubleshooting, and interpretation processes.Support consultants by providing advice and hands-on assistance with complex rule design and...

  • Account Manager

    2 weeks ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia HD IT Full time

    Overview Account Manager - MSP at HD IT Location: Parramatta, New South Wales, Australia Base pay range A$80,000.00/yr - A$100,000.00/yr Annual Salary range $80k - $100k + commissions. About Us HD IT is a leading Managed Services Provider based in Sydney, recognized as one of Australia\'s Top 50 MSPs for 6 years running We're all about...

  • Welder / Spray Painter

    1 week ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia Exposure Group Full time

    Welder / Spray Painter – Full-Time Hybrid Role Exposure Group Pty Ltd – Seven Hills, Sydney NSW Category: Manufacturing, Trades & ServicesType: Full-time, HybridPay: Above Award – $40 per hour About Us Exposure Group is a leading Australian company specialising in sustainable displays, custom exhibitions, event trailers, and branded...

  • Metal Fabrication Specialist

    1 week ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia beBeeFabrication Full time $60,000 - $80,000

    Job OverviewWe are seeking an experienced Metal Fabrication Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for carrying out various metal fabrication tasks, including MIG/TIG welding, cutting, grinding, and metal preparation.Main ResponsibilitiesMetal Fabrication: MIG/TIG welding of mild steel, aluminium, and other...

  • Metal Fabricator Specialist

    1 week ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia beBeeWelder Full time $72,960 - $88,200

    Job Opportunity:We are seeking a highly skilled professional to join our team as a Welder/Spray Painter. As a key member of our workshop, you will be responsible for welding and spray painting a range of materials, including mild steel, aluminium, and other metals.Key Responsibilities:Metal Fabrication & FinishingPerform MIG/TIG welding of various...

  • Rules Engine Consultant – Payroll

    3 weeks ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia ReadyTech Full time

    Rules Engine Consultant – Payroll & AwardsReadyTech Parramatta, New South Wales, AustraliaJoin or sign in to find your next jobJoin to apply for the Rules Engine Consultant – Payroll & Awards role at ReadyTechRules Engine Consultant – Payroll & AwardsReadyTech Parramatta, New South Wales, Australia1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to...

  • Scheduling Insights Lead

    9 hours ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia Sydney Water Full time $104,000 - $130,878 per year

    Work options: Hybrid Join a leading client organisation delivering billion-dollar water infrastructure programs, offering long-term involvement in complex, large-scale projects.Engage with Top-Level Stakeholders Work directly with senior leaders on high-impact, world-class projects, expanding your professional infrastructure delivery network.Learn from the...

  • Senior Strategy Advisor

    3 weeks ago

    Parramatta Park, Queensland, Australia NSW Government Full time

    Senior Advisor Strategy | Clerk Grade 9/10Location:Sydney, NSWEmployment Type :Full-time till temporary role till December 2026Salary Range:$129,464 - $142,665 + superannuationAbout the TeamJoin Revenue NSW's Strategy team, part of the Strategy & Innovation business unit, where we lead the delivery of Aspire 2032—our bold, long-term strategy to become the...