Permanent Staff Interpreters

2 days ago

Australia Expression Australia Full time $60,000 - $100,000 per year

About Us:

Expression Australia empowers Deaf and Hard of hearing individuals to connect and contribute to the world in their own way. We are a bilingual, bicultural organisation that values Auslan and English, celebrating the rich heritage of our Deaf and Hard of hearing community. We provide person-centred support, optimising new technologies and driving social change for over a century.

About the Role:

Make a long-term impact with job stability, career growth, and a supportive team.

Expression Australia is seeking qualified Auslan interpreters to join our team in permanent roles (both full-time and part-time). This is your opportunity to move beyond casual work and enjoy the security and benefits that come with being a valued, long-term team member.

This position is open to applicants nationwide, with offices located in Collingwood, Hobart, Devonport, Sydney and Perth, as well as remote working arrangements considered.

Why work with us permanently?


• Job Stability – Consistent hours in a secure role


• Leave Benefits – Paid annual, personal, and sick leave


• Professional Growth – Access to training and development programs


• Inclusive Culture – Work in a supportive environment that celebrates Deaf culture and language


• Work-Life Balance – Flexible arrangements to suit your lifestyle


• Purpose-Driven Work – Help bridge communication and create meaningful impact in the Deaf community

What we're looking for:


• NAATI Certified Interpreter (Auslan-English)


• A strong understanding of Deaf culture and community


• Excellent interpersonal and communication skills


• Commitment to professional and ethical interpreting standards


• Ability to work independently and collaboratively

Our Commitment to Diversity & Inclusion:

We embrace a culture of inclusivity and diversity, welcoming individuals from all backgrounds and identities. Expression Australia is committed to fostering a workplace where everyone feels valued, respected, and celebrated for their unique contributions.

What Next:

If you are passionate about making a meaningful impact in the lives of others and thrive in a collaborative environment, we encourage you to apply Simply follow the prompts to submit your application.

Applications will be reviewed, and suitable candidates will be contacted for an initial phone screening. All applicants must have the legal right to work and live in Australia.

Whether you're currently in a casual role or looking to advance your interpreting career with more stability, Expression Australia offers the support and structure you need to thrive.

Apply today to be part of a team where your skills make a difference every single day.

Please note, we do not accept recruitment agency approaches or referrals.

  • Interpreter - Cantonese or Mandarin

    9 hours ago

    Australia Eastern Health Full time $60,000 - $90,000 per year

    Interpreter – Cantonese/MandarinOngoing part time or full-time | Experience work-life balance and flexibilityWork across Eastern Health | Join an organisation with real purpose and valuesWork in a friendly and inclusive service that values employee satisfaction  Are you looking to live and work in a world city like Melbourne? Are you a qualified &...

  • Parts Interpreter

    9 hours ago

    Mandurah, Western Australia , Australia Bridgewood Pty Full time $60,000 - $90,000 per year

    The Lane Group is a long-standing, multi-franchise dealership group proudly serving Mandurah and its surroundings. We are now seeking an experienced and enthusiastic Parts Interpreter to join our high-performing team.Your role is to run the Parts counter and support our Service Department and Sales Department, ensuring the smooth and timely delivery of parts...

  • Temporary - Transport & Logistic Staff - Expressions Of Interest

    11 hours ago

    Townsville, Queensland, , Australia Signature Staff Full time $50,000 - $80,000 per year

    We are seeking expressions of interest from candidates within the Transport and Logistics industry, as we are seeing increasing demand for skilled staff in this field. Roles include:Truck Drivers (HC, MR up to MC licence)Storepersons / Warehouse OperatorsForklift Operators (must hold current forklift licence)Key Competencies:Relevant licences and...

  • Parts Interpreter

    2 days ago

    Cardup, Western Australia , Australia Wormall Civil Group Full time $60,000 - $80,000 per year

    What's in it for you:Monday to Thursday – 7am to 5pmFriday – 7am to 3pm early finishPermanent Full-time contractOnsite parking availableWeekly pay cycleSupportive team to get you up to speed About this role:Based at Wormall Group's head office in Cardup (near Byford), you'll report directly to the Plant & Warehousing Manager.Wormall Group is currently...

  • Parts Interpreter

    6 hours ago

    Finley, New South Wales , Australia Hutcheon & Pearce Full time $50,000 - $70,000 per year

    Hutcheon and PearceParts Interpreter | Full TimeMonday – Friday 8am – 5pm (Rotational Saturday's 8am – 12pm as required)Finley, NSWBe the Link That Keeps Us MovingAre you someone who thrives on variety, loves helping people, and enjoys being at the heart of operations? As a Parts Interpreter at Hutcheon & Pearce's Finley Branch, you'll be the go-to...

  • Parts Interpreter

    7 hours ago

    Wee Waa, New South Wales , Australia Hutcheon & Pearce Full time $60,000 - $80,000 per year

    Parts InterpreterFull-Time | Mon – Fri (Rotational Saturdays may be required: 9am – 12pm) Wee Waa, NSWLove variety, enjoy solving problems, and want to be the go-to person who keeps everything moving? At Hutcheon & Pearce's Wee Waa Branch, we're looking for a Parts Interpreter who's ready to connect the dots between customers, service technicians, and...

  • Parts Interpreter

    2 days ago

    Finley, New South Wales , Australia Hutcheon & Pearce Full time $50,000 - $70,000 per year

    Hutcheon and PearceParts Interpreter | Full TimeMonday – Friday 8am – 5pm (Rotational Saturday's 8am – 12pm as required)Finley, NSWPosition OverviewAs a Parts Interpreter at Hutcheon & Pearce, you'll be the go-to expert connecting customers and service technicians with the right parts at our Finley Branch. Your days will include handling sales,...

  • Senior Parts Interpreter

    1 week ago

    Belmont, Western Australia VDI Australia Full time $90,000 - $120,000 per year

    VDI Australia Group of Companies have been the sole national distributor for Yutong buses since 2018, specialising in distributing Yutong buses and luxury coaches to a wide range of businesses and industries across Australia. At the forefront of the industry's transition to zero emission buses, we are incredibly proud of, and passionate about, the extensive...

  • Apprentice Parts Interpreter

    9 hours ago

    Finley, New South Wales , Australia Hutcheon & Pearce Full time $40,000 - $60,000 per year

    Hutcheon and PearceApprentice Parts Interpreter Full-Time | Mon – Fri 8am – 5pmRotational Saturdays may be required (8am – 12pm)Finley, NSWWe have an exciting opportunity for an Apprentice Parts Interpreter looking to start their career with the largest family-owned John Deere Dealer.Be the Link That Keeps Us MovingAre you someone who thrives on...

  • Apprentice Parts Interpreter

    9 hours ago

    Bowral, New South Wales , Australia Hutcheon & Pearce Full time $40,000 - $60,000 per year

    Hutcheon and PearceApprentice Parts Interpreter Full-Time | Mon – Fri 8am – 5pmRotational Saturdays may be required (8am – 12pm)Bowral, NSWWe have an exciting opportunity for an Apprentice Parts Interpreter looking to start their career with the largest family-owned John Deere Dealer.Position OverviewAs a Parts Interpreter at Hutcheon and Pearce, you...