Digital Content

2 days ago

Melbourne, Australia Apex Solutions Full time

Join our dynamic team across **APEX Solutions,** where we’re on a mission to scale two fast-growing ventures with innovative digital marketing and global guest experiences.

We are seeking a **Digital Content & Localization Specialist** to lead our multilingual content strategy, digital asset development, and localization workflows for international markets — with a focus on Arabic and English content.

**Role Responsibilities**

**Content Localization & Translation**
- Translate and adapt web, marketing, and guest communication content (English ↔ Arabic)
- Localize digital campaigns, landing pages, sales funnels, and video scripts
- Conduct cultural adaptation of UX and UI content for diverse customer segments

**Digital Asset Creation**
- Design branded visuals using Canva and Adobe tools for use in social media and digital ads
- Assist with short-form video editing for Instagram, TikTok, and Airbnb listings
- Support WordPress content builds and multilingual publishing workflows

**SEO & UX Optimization**
- Optimize localized content for search engines and user experience
- Collaborate with the marketing and design team to implement CRO and performance strategies

**Project Coordination**
- Liaise between creative, product, and marketing teams to ensure cohesive brand language
- Build glossaries, style guides, and localization frameworks

**Requirements**:

- 3+ years professional experience in content localization, digital content creation, or multimedia design
- Proven background in Arabic-English translation or localization
- Strong working knowledge of **Canva**, **WordPress**, and **SEO best practices**:

- Familiarity with **CAT tools** (Trados, MemoQ, Wordfast) and localization platforms (Smartling)
- Basic video editing or visual storytelling skills preferred
- Excellent communication and collaboration skills

**Highly Desirable**
- NAATI certification (English-Arabic)
- Experience with Airbnb or property rental platforms
- Multilingual abilities: Arabic (native), English (fluent), French (bonus)

**Why Work With Us?**
- Work with a tight-knit, high-growth team in a creative and entrepreneurial environment
- Opportunities to shape the digital identity of two growing businesses
- Support for your permanent residency (Subclass 186 - Direct Entry) from Day 1
- Flexible work culture and space to grow your portfolio across industries

**How to Apply**

Submit your CV, and a brief cover letter explaining your localization experience and what excites you about this opportunity.

Pay: $80,000.00 per year

Schedule:

- 8 hour shift

**Language**:

- Arabic (preferred)

Work Location: Hybrid remote in Melbourne VIC 3000

  • Content Manager

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for an experiencedContent Managerto oversee and manage the delivery of content and creative projects across multiple digital platforms.In this role, you will serve as the key liaison between clients and internal teams, ensuring seamless communication and the timely execution of projects.You will be responsible for ensuring that all...

  • Content Manager

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for an experiencedContent Managerto oversee and manage the delivery of content and creative projects across multiple digital platforms.In this role, you will serve as the key liaison between clients and internal teams, ensuring seamless communication and the timely execution of projects.You will be responsible for ensuring that all...

  • Content Manager

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for an experiencedContent Managerto oversee and manage the delivery of content and creative projects across multiple digital platforms. In this role, you will serve as the key liaison between clients and internal teams, ensuring seamless communication and the timely execution of projects. You will be responsible for ensuring that all...

  • Sustainability Content Manager

    3 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Digital is looking for aSustainability Content Manager (Freelance, Remote)who specializes in LinkedIn and Sustainability content strategy for B2B technology brands. In this role, you'll lead the development of content strategies that position clients as thought leaders in sustainability and technology—focusing particularly on LinkedIn as a primary channel....

  • Sustainability Content Manager

    3 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time $90,000 - $120,000 per year

    Digital is looking for aSustainability Content Manager (Freelance, Remote)who specializes in LinkedIn and Sustainability content strategy for B2B technology brands. In this role, you'll lead the development of content strategies that position clients as thought leaders in sustainability and technology—focusing particularly on LinkedIn as a primary channel....

  • Sustainability Content Manager

    3 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Digital is looking for a Sustainability Content Manager (Freelance, Remote) who specializes in LinkedIn and Sustainability content strategy for B2B technology brands.In this role, you'll lead the development of content strategies that position clients as thought leaders in sustainability and technology, focusing particularly on LinkedIn as a primary...

  • Sustainability Content Manager

    10 hours ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Digital is looking for aSustainability Content Manager (Freelance, Remote)who specializes in LinkedIn and Sustainability content strategy for B2B technology brands. In this role, you'll lead the development of content strategies that position clients as thought leaders in sustainability and technology, focusing particularly on LinkedIn as a primary channel....

  • Technology Content Writer

    2 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for a Technology Content Writer (Full-time, Remote).This is a full-time, remote position focused on creating impactful and insight-driven content for a high-profile LinkedIn Showcase page.You will be responsible for producing professional, engaging narratives around key topics such as cybersecurity, cloud, 5G, AI, and digital...

  • Technology Content Writer

    1 day ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for a Technology Content Writer (Full-time, Remote).This is a full-time, remote position focused on creating impactful and insight-driven content for a high-profile LinkedIn Showcase page.You will be responsible for producing professional, engaging narratives around key topics such as cybersecurity, cloud, 5G, AI, and digital...

  • Technology Content Writer

    3 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Digital Full time

    Hire Digital is looking for a Technology Content Writer (Full-time, Remote). This is a full-time, remote position focused on creating impactful and insight-driven content for a high-profile LinkedIn Showcase page. You will be responsible for producing professional, engaging narratives around key topics such as cybersecurity, cloud, 5G, AI, and digital...