Senior Localization Specialist

2 weeks ago


Melbourne, Victoria, Australia Cerner Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled Senior Localization Specialist to join our team. This is a unique opportunity to work with a world leader in cloud solutions and contribute to the development of innovative technologies.

Key Responsibilities:
  • Collaborate with localization teams to adapt materials to meet high linguistic quality and cultural standards.
  • Develop and maintain product-specific terminology glossaries and language style guides to ensure consistency and cultural conformity.
  • Leverage expertise in translation, localization, or publication tools such as Trados, RoboHelp, or FrameMaker to drive efficient content adaptation.
About the Company

At Oracle, we pride ourselves on being a forward-thinking organization that values diversity, equity, and inclusion. Our mission is to empower individuals and businesses to succeed in today's digital landscape. As a result, we strive to create an inclusive workforce that reflects the diverse perspectives and abilities of our community.

What We Offer
  • A competitive salary: $85,000 - $110,000 per year, depending on experience.
  • A comprehensive benefits package, including flexible medical, life insurance, and retirement options.
  • A commitment to work-life balance and employee well-being.
  • Ongoing opportunities for professional growth and development.
How to Apply

If you're a motivated and detail-oriented individual with a passion for language and culture, we encourage you to apply for this exciting opportunity. Please submit your application through our website, and let us know if you require any accommodations during the hiring process.



  • Melbourne, Victoria, Australia AU047 JLT Risk Solutions PTY LTD Full time

    Company Overview:AU047 JLT Risk Solutions PTY LTD is a business division of Marsh McLennan, dedicated to delivering specialist risk services and products to the public sector.About the Role:We are seeking an experienced National Program Executive to lead the delivery of our National Local Government Vulnerability program. The successful candidate will have a...


  • Melbourne, Victoria, Australia Maersk AS BRANCH Australia Full time

    OverviewMaersk A/S BRANCH Australia seeks a Senior Sustainability Specialist to support the company's global environmental and sustainability objectives. The successful candidate will be responsible for managing the organisation's environmental & sustainability program, ensuring compliance with local, national, and international environmental laws,...


  • Melbourne, Victoria, Australia Charterhouse Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Administrative Support Specialist to join our team in the Western suburbs. This is a 3-month temporary opportunity to work for a large Council, providing administrative support and ensuring the efficient actioning of service requests.About the RoleAs an Administrative Support Specialist, you will play a vital role...


  • Melbourne, Victoria, Australia Public Sector People Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Senior Human Resources Specialist to join our team at Public Sector People. This exciting opportunity will see you contribute to the delivery of key human resource projects, providing expert advice to management across a range of HR policy and project issues.Key Responsibilities:Provide expert advice to...


  • Melbourne, Victoria, Australia K&L Gates Full time

    Establish a fulfilling career as a Senior Patent Specialist at K&L Gates in Melbourne Metropolitan. As part of our dynamic Intellectual Property (Patents) practice, you will be involved with interesting matters across all aspects of patents.This role presents an opportunity for a qualified patent attorney to develop their commercial skills. You will have an...


  • Melbourne, Victoria, Australia Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) Full time

    About the RoleThe Senior Global Mobility Specialist will play a crucial role in facilitating the smooth operation of our international mobility program, both locally and internationally.This role is responsible for guiding the team on 'what' work to do as well as 'how' to go about that work.The team manages all international relocations at the bank,...


  • Melbourne, Victoria, Australia SchoolHouse Full time

    Senior Commerce SpecialistSchoolHouse is partnering with a co-educational school located in the region. The school offers a holistic education and excellent facilities. Staff have access to resources and a strong ties to the local community. Students have excellent behaviour and receive a strong education.Role HighlightsSenior Commerce SpecialistKey member...


  • Melbourne, Victoria, Australia Public Sector People Full time

    Public Sector People is working with a local council in the Northern Suburbs to recruit a Band 6 level Senior Transport Infrastructure Specialist for a temporary position on an initial 3-month contract with possibility for extension.About the RoleYou will be responsible for assisting the team with customer service requests as well as providing...


  • Melbourne, Victoria, Australia Objective Corporation Full time

    About the Role:The Account Director at Objective Corporation is responsible for ensuring our Local Government customers continue to derive value from our solutions and introducing them to exciting and innovative new solutions. This role requires a motivated, energetic, and driven individual with an entrepreneurial spirit and a background in building,...


  • Melbourne, Victoria, Australia Podium Full time

    At Podium, we're dedicated to empowering local businesses to thrive. Our lead conversion platform, powered by AI and integrations, helps local businesses convert leads faster, communicate easier, and make more sales.Our mission has been recognized across the industry, including Forbes' Next Billion Dollar Startups, Forbes' Cloud 100, the Inc. 5000, and Fast...


  • Melbourne, Victoria, Australia Beca Full time

    Beca is a leading professional services consultancy with a strong presence in the Asia-Pacific region. We are currently seeking a Senior Maritime Infrastructure Specialist to join our Ports and Maritime team in Melbourne.As a Senior Maritime Infrastructure Specialist, you will be responsible for providing technical leadership on complex maritime projects...


  • Melbourne, Victoria, Australia Department of Premier and Cabinet (Vic) Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Media Specialist to join our team at the Department of Premier and Cabinet (Vic). As a key member of our media team, you will be responsible for managing and overseeing our daily media activities, including liaising with the media and ministerial advisers, and developing mitigation approaches to manage...


  • Melbourne, Victoria, Australia SchoolHouse Full time

    Senior Commerce Education Specialist | PeninsulaSchoolHouse is partnering with a private school on the Peninsula to offer a unique educational experience, combining academic success with a holistic approach. The school's beautiful and spacious grounds provide an ideal learning environment, while strong ties to the local community foster a sense of belonging...


  • Melbourne, Victoria, Australia AU047 JLT Risk Solutions PTY LTD Full time

    About the Role:Au047 JLT Risk Solutions PTY LTD is seeking a highly skilled National Program Executive, Resilience to drive the engagement and delivery of the National Local Government Vulnerability program.Key Responsibilities:Drive the engagement and act as the central contact point for the ongoing delivery of the National Local Government Vulnerability...


  • Melbourne, Victoria, Australia Charterhouse Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced Administrative Support Specialist to join our team at a large Council in the Western suburbs. As a Business Support Officer, you will play a vital role in ensuring that service requests are efficiently actioned and that queries from customer service or residents are addressed promptly.Responsibilities:Action and...


  • Melbourne, Victoria, Australia Bendigo and Adelaide Bank Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled and experienced Senior Property Finance Specialist to join our team at Bendigo Bank's Ballarat Branch. In this role, you will be responsible for developing pipelines of lending leads and nurturing them throughout their property buying journey.Key Responsibilities:Building strong relationships with customers and...


  • Melbourne, Victoria, Australia Bayside Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Tax Compliance Specialist to join our team in Melbourne CBD. This is an exciting opportunity to work with a global organization that values innovation and growth.Job Description:The Senior Tax Compliance Specialist will be responsible for delivering accurate and timely direct and indirect tax compliance...


  • Melbourne, Victoria, Australia Yarra City Council Full time

    We are seeking an experienced Horticulturalist to join our team at Yarra City Council. As a Senior Horticultural Specialist, you will be responsible for maintaining council-owned garden beds, providing advice on Horticulture and maintenance to internal and external customers, and assisting in the development and mentoring of Horticulture apprentices.Key...


  • Melbourne, Victoria, Australia gorman Full time

    We are seeking a skilled Senior Staff Specialist to join our Payroll team at Gorman. As a key member of our Human Resources department, you will be responsible for the processing of new employees in Docusign and DayForce, as well as producing monthly payroll accrual reports and ensuring compliance with relevant regulations and laws.Key...


  • Melbourne, Victoria, Australia Evolve Scientific Full time

    About the Role:We are seeking a Senior Quality Assurance Specialist to join our Site Inspections and Compliance team at Evolve Scientific. As a Senior Quality Assurance Specialist, you will be responsible for providing support for the preparation and execution of Self-Inspection to verify compliance with global GMP regulations and corporate requirements.Key...