subtitle editor jobs in Brisbane

Interview language : English In this hourly, remote contractor role, you will work as a Senior Video Editing Quality Assurance Specialist (SME) to review and evaluate AI-generated and human-edited video content, ensuring professional post-production quality, technical accuracy, visual consistency, and adherence to project-specific guidelines. You will assess...

Japanese Audio Transcript Editor (AI Training)About The RoleWhat if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors — including Sydney's growing Japanese-speaking professional community — to clean up,...