Arabic Interpreter

2 weeks ago

Melbourne, Victoria, Australia Ndis Provider Full time

Our company is an NDIS provider. We are specialised in providing support to people with disability who are participants of the NDIS. We work mainly on promoting their independence, inclusion, social and economic involvement. We are one team work and each one of us has their own role to play. We have a common goal to achieve progress for our company. We are welcoming and supportive to each other and have a collaborative organised approach to different ideas, insights and opinions. We communicate and connect with each other to make sure no one feels being out at work doing it the hard way.

Languages and Dialects required:

- English (Essential)
- Arabic (Essential)
- Assyrian or Chaldean (Preferable but not essential)

Interpreting tasks include but not limited to:

- Interpreting oral conversations between participants, staff and external parties.
- Explaining participant complaints and concerns of family members to the staff and external parties.
- Enabling comprehension by using paraphrasing and simplifying tools.
- Interpreting concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
- Compiling information and technical terms into glossaries and terminology databases
- Maintaining the style and tone of the original language
- Interpreting spoken messages accurately, quickly, and clearly
- Proofreading, editing, and revising translated materials.
- Following ethical codes that protect the confidentiality of information.
- Identifying and sorting out conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviours.

**Qualifications**:

- Qualification in interpretation and translation
- Registration with National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
- Current National Police Check
- Working with Children Check.
- First Aid certificate and CPR
- NDIS Workers Orientation
- 100 Points of ID
- Current Australian Driving License
- Covid 19 Vaccination Certificate (minimum three doses)

**Experience**:

- Experience in a similar role for at least 2 years
- Passionate about working with people living with disability in the NDIS environment
- Being a part of a multi-disciplinary team delivering improved health outcomes to our patients
- Good people skills are a must as this job is all about working very closely with participants
- Experience delivering services to children, young people, and adults with disability.
- High level of attention to detail with the ability to multi task
- Ability to work in team and maintain a good relationship
- Demonstrated effective interpersonal, verbal, and written communication skills.
- Compassion with a friendly attitude

**Job Types**: Full-time, Part-time, Casual

**Salary**: $70.00 - $80.00 per hour

Schedule:

- Monday to Friday
- Public holidays
- Shift work
- Weekend availability

Application Question(s):

- Do you have Covid-19 proof of vaccination certificate?
- Do you have a qualification in Interpreting completed in Australia? If yes, what institution?
- Language(s) other than English you can interpret to/from:

- Do you have a current First Aid Certificate (including CPR)? If not, are you willing to do it?

Licence/Certification:

- Driver Licence (required)
- NAATI registration (required)

Work Authorisation:

- Australia (required)

  • Fluent Arabic Interpreter Wanted

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeArabic Full time $60,000 - $92,000

    Casual Arabic Interpreter Job DescriptionThis is a casual opportunity for an Arabic Interpreter to join our team. The role will see you working in a medical setting, interpreting for patients and staff.

  • Casual Arabic Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Austin Health Full time

    **Reference Number**:3898**Category**:Allied Health**Department**:Speech Pathology**_Are you a current Austin Health employee?_**Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across three campuses in the north-east of Melbourne and statewide. We have a highly engaged, diverse and collaborative...

  • Casual Arabic Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Victorian Government Full time

    **Overview**:**Work Type**:Casual**Salary**: Salary not specified**Grade**:Grade not specified**Occupation**:Community services**Location**:Melbourne - CBD and Inner Metro suburbs**Reference**:3898**Are you a current Austin Health employee?**- Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across...

  • Casual Arabic Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Victorian Government Full time $104,000 - $130,878 per year

    OverviewWork Type: CasualSalary: Salary not specifiedGrade: Grade not specifiedOccupation: Community servicesLocation: Melbourne - CBD and Inner Metro suburbsReference: 3898Are you a current Austin Health employee?If yes, please log in to the Austin Health careers website via 'Employee Login' using your network login details to search, view and apply for all...

  • Arabic Interpreter

    7 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Western Health Full time

    Location: Melbourne | Western MetropolitanJob type: Not providedOrganisation: Western Health**Salary**: Salary not specifiedOccupation: Health and Allied HealthReference: 48183**Western Health is committed to providing quality interpreting services to Culturally and Linguistically diverse patients accessing our services.****We are currently looking to employ...

  • Arabic Healthcare Interpreter

    7 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeInterpreter Full time $80,000 - $95,000

    Role OverviewAs a skilled Arabic interpreter, you will play a vital role in facilitating effective communication between women and their healthcare providers at The Royal Women's Hospital.The hospital is committed to providing exceptional care to all patients, and your contribution will be instrumental in helping us achieve this goal.Provide high-quality...

  • Arabic Healthcare Specialist

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeInterpreter Full time $68,169 - $89,473

    Arabic Interpreter RoleCasual interpreters play a vital role in ensuring patient access to services and meaningful participation in care. As an Arabic interpreter, you will work within the Language Services department to provide interpreting services for patients and healthcare staff.Key tasks include:Interpreting for patients and healthcare staffAccurately...

  • Interpreter

    7 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia The Royal Women'S Hospital Full time

    Location: Melbourne | Northern MetropolitanJob type: Not providedOrganisation: The Royal Women's Hospital**Salary**: Salary not specifiedOccupation: Administration/SecretarialReference: 24780**Interpreter (Arabic)****Part time - Ongoing Position****21.00 Hours per week**The Royal Women's Hospital is Australia's first and largest specialist hospital dedicated...

  • Certified Interpreter

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia The Royal Melbourne Hospital Full time

    -Location: Melbourne | Northern MetropolitanJob type: Full time, Part timeOrganisation: The Royal Melbourne HospitalSalary: Salary not specifiedOccupation: Administration/Secretarial, Health and Allied HealthReference: 70575**Arabic Certified Interpreter**- ** Full Time and Part Time roles available**:- ** Monthly ADOs for full time staff, 5 weeks annual...

  • Arabic Communication Specialist

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeInterpreter Full time $6,720 - $7,680

    Job Title: Arabic InterpreterWe are seeking a skilled interpreter to fill this position.Job Summary:This is an exciting opportunity for an experienced interpreter to join our team as an NDIS provider. We promote independence, inclusion, and social and economic involvement for people with disabilities.Key Responsibilities:Interpret oral conversations between...