Freelance Post-Editors

7 days ago

Melbourne, Victoria, Australia Novasyte Full time

To be considered you need to meet the below criteria:

- Native in target language. We will only consider non-native speakers when where there's a limited pool of trained linguists
- Fluency in source language(s) - spoken and written
- Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
- Experience or willingness to work with memoQ is a must
- Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential

You must fulfil at least ONE of the following paths to qualification:

- Option 1: a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education.
- Option 2: a degree in any other field from a recognized institution of higher education and the equivalent of two years of full-time professional experience in linguistic work such as translation, bilingual editing, or post-editing.
- Option 3: equivalent of five years of full-time professional experience in linguistic work such as translation, bilingual editing, or post-editing.

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at

  • Creative Freelance Video Editor

    7 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeOpportunity Full time $600 - $1,200

    Video Editor OpportunityWe are seeking an experienced video editor to collaborate with brands and agencies on projects in Sydney.Expertise in handling and editing video for broadcast and digital distributionKnowledge of broadcast best practicesExperience with standard post-production processes and workflowsProficiency in Adobe Premiere, After Effects, and...

  • Melbourne Freelance Videographer and Editor Wanted

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeVideographer Full time $40,000

    Freelance Videographer & Editor Needed for Real Estate VideosMust be located in Melbourne for on-location real estate filming.We are seeking a skilled videographer and editor to create high-quality real estate videos for our clients. The ideal candidate will have experience in videography and video editing, as well as a passion for filmmaking and capturing...

  • Freelance English Proofreader

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Mindrift Full time

    Freelance English Proofreader - AI TutorBe among the first 25 applicants - 1 day agoAt Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We DoThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators.Our mission is to unlock the potential of...

  • Editor for AI Training Data

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBee Careers Full time $60,000 - $100,000

    AI Training Data EditorWe are seeking a skilled editor to refine high-quality text for AI training projects. This is a freelance role that offers the opportunity to work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.The ideal candidate will have a strong background in editing, proofreading, or similar roles, with at least...

  • Post Production Lead

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Bolster Digital Full time

    Bolster is on the hunt for a post-production powerhouse to help set the tone on our content offering by leading video projects through the editing and delivery phase. We are looking to bring on board an expert in tackling terabytes, delivering emphatic edits that elevate narratives, contributing to pre-production plans to ensure a smooth post-production...

  • Children's Book Editor

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeEditor Full time $72,000 - $96,000

    Editor - Children's BooksWe are seeking an experienced editor to support the publishing of exciting and distinctive children's books. The ideal candidate will have a passion for children's literature, excellent editorial skills, and a forensic eye for detail.The role involves structural and line editing, proofreading, liaising with authors and illustrators,...

  • Freelance Scientific Translator

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeTranslator Full time $50,000 - $75,000

    Scientific Translator RoleWe are seeking a skilled translator to join our team and work on freelance projects.Please note that the original job description was for a Korean to English translator. The requirements below remain unchanged, but the specific language pair has been modified.About the JobCactus Communications is a leading global provider of...

  • Freelance Peer Reviewer

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia Cactus Communications Full time

    OverviewFreelance Peer Reviewer - Antibody therapeuticsJoin to apply for the Freelance Peer Reviewer - Antibody therapeutics role at Cactus Communications.We are currently looking for researchers, retired researchers, and former researchers who can perform peer reviews for journals and publishers. Note: You should be able to disclose your full name and...

  • Freelance Video Content Creator

    1 week ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeVideoEditor Full time $90,000 - $120,000

    Job Opportunity: Video Content EditorCreative freelance work is available for a skilled Video Editor who can focus on editing video content from raw footage.This project requires 4-5 days of work per week, with two days onsite. Thursday is a must, while the other day can be either Tuesday or Wednesday.You will need to have your own laptop and video editing...

  • Visual Content Editor

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeContent Full time $90,000 - $120,000

    Job Title: Visual Content EditorAbout the Job:We are seeking freelance Visual Content Editors with experience in image editing tools and intermediate to advanced skills in Adobe Photoshop or other visual content software.Responsibilities include downloading images, performing face swaps using Photoshop or other visual content software, and uploading the...