Current jobs related to NAATI Certified Translators - Melbourne, Victoria - Edutemps Pty Ltd

  • Certified Translators

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Translationz Full time

    -At Translationz, we provide a professional, client focussed and quality oriented environment that enables translators and interpreters to provide exceptional service. Translationz is always looking to expand our network of professional translators. Register with Translationz to receive the opportunity for interesting translation and interpreting projects.We...

  • Naati Certified Interpreters

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Kairros Full time

    **Company Description**Are you looking to make a real difference in people's lives? Want to join a company that champions equality and delivers a unique service model built around supporting and embracing diversity.As a Contractor Interpreter, you will be integrated into our close-knit team of Kairros Consultants who work with and support people who have...

  • Naati Certified Interpreters

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Kairros Full time

    **Company Description**Are you looking to make a real difference in people's lives? Want to join a company that champions equality and delivers a unique service model built around supporting and embracing diversity.As a Contractor Interpreter, you will be integrated into our close-knit team of Kairros Consultants who work with and support people who have...

  • Naati Certified Auslan Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Kairros Full time

    **Company Description**Are you looking to make a real difference in people's lives? Want to join a company that champions equality and delivers a unique service model built around supporting and embracing diversity.As a Contractor Interpreter, you will be integrated into our close-knit team of Kairros Consultants who work with and support people who have...

  • Certified Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia The Royal Melbourne Hospital Full time

    -Location: Melbourne | Northern MetropolitanJob type: Full time, Part timeOrganisation: The Royal Melbourne HospitalSalary: Salary not specifiedOccupation: Administration/Secretarial, Health and Allied HealthReference: 70575**Arabic Certified Interpreter**- ** Full Time and Part Time roles available**:- ** Monthly ADOs for full time staff, 5 weeks annual...

  • Healthcare Communication Specialist

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeInterpretation Full time $72,000 - $96,000

    Job Title: Healthcare Communication SpecialistAbout the Role:Austin Health seeks a highly experienced NAATI Certified Interpreter and Translator to join our Language Services Department. This is a part-time role, working 30 hours per week.Duties and Responsibilities:Provide high-quality interpreting and translating services for Vietnamese-speaking patients...

  • Interpreter

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Austin Health Full time

    Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across 3 campuses in the northeast of Melbourne and state-wide. Austin Health is world-renowned for its research and specialist work in cancer, liver transplantation, spinal cord injuries, neurology, endocrinology, mental health and rehabilitation.An...

  • Multilingual Language Professionals

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeExpertise Full time $80,000 - $120,000

    Language ExpertiseWe offer a professional environment that enables translators to deliver high-quality service. Our team is committed to delivering quality work and exceptional service to all clients.Key Responsibilities:Deliver accurate translations and interpreting services.Maintain a deep understanding of native and additional languages, including...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Ethnolink Full time

    Company DescriptionFounded in 2011, Ethnolink is Australia's leading multicultural communications agency, specialising in the delivery of high-quality translations for government and not-for-profit organisations. We are on a mission - to connect the world through language.**Job Description**:As a** Project Coordinator (Chinese Translator)** working in the...

  • Health Service Interpreting Specialist

    2 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia beBeeInterpreter Full time $90,000 - $120,000

    Job Title: InterpreterSeeking a highly experienced NAATI Certified Vietnamese Interpreter and Translator to join our Language Services Department on a part-time basis.The ideal candidate will possess exceptional interpersonal and communication skills, with experience in working in a health service environment. They will be responsible for providing...

NAATI Certified Translators

2 weeks ago

Melbourne, Victoria, Australia Edutemps Pty Ltd Full time $90,000 - $120,000 per year

Location: Remote / Contract

About the Role

We are seeking experienced professionals to support the translation and localisation of a Silica Awareness and Safety course into Vietnamese, Korean, and Arabic.

This project involves more than translation – it requires accurate adaptation of content into each target language, independent quality review, and rebuilding of course assets in the learning platforms.

Key Responsibilities

  • Translate all course content and assets into Vietnamese, Korean, or Arabic
  • Provide an independent quality review (QR) by a NAATI-certified professional
  • Rebuild and format the course in Articulate Rise and Articulate Storyline
  • Ensure consistency across text, alt text, assessments, transcripts, graphics, and closed captions
  • Collaborate with the project manager and provide progress updates

About You

  • NAATI certification (translator or QR reviewer)
  • Strong skills in Articulate Rise and Articulate Storyline (own accounts required)
  • Experience in localisation of eLearning courses
  • Ability to edit and typeset graphic design assets
  • High attention to detail and quality assurance

Contract Details

  • Remote, project-based contract
  • Scope includes translation, quality review, and course rebuild
  • Applicants should indicate if pricing would be comparable to previous Mandarin translation project

How to Apply

Please submit your application including:

  • Resume
  • Evidence of NAATI certification
  • Examples of relevant project work