English > Chinese

15 hours ago

Perth, Australia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

Elite Asia is a communication services provider specializing in written translation, transcription, and interpretation in languages. With representative offices, language partners, and translators located worldwide, Elite Asia helps businesses establish a presence in the language community while maintaining their unique voice and image. Whether it's creating materials for new clients or translating internal business communications, Elite Asia ensures clear and concise translations to facilitate business growth. **Industry**: Engineering & Oil & Gas **Location**: Perth (On-site as needed) **Type**: Freelance / Project-Based We are looking for highly skilled language professionals to join our team for upcoming technical projects in the **engineering and oil & gas sectors**. If you have proven experience in **technical translation** and are based in **PERTH**, we’d love to hear from you. **Position 1: English > Chinese (Taiwan) Translator** **Responsibilities**: - Translate technical documents from **English to Traditional Chinese (Taiwan)**: - Ensure technical accuracy, consistency, and adherence to industry-specific terminology - Meet deadlines and maintain quality under tight timelines - Collaborate with editors and project teams as needed **Requirements**: - Native or near-native fluency in Traditional Chinese (Taiwan) - Strong command of English - **Based in PERTH**: - **Minimum 3 years of technical translation experience** in **engineering and oil & gas**: - Familiarity with industry-specific terminology - CAT tool proficiency (e.g., Trados, MemoQ) is preferred **Position 2: Chinese (Taiwan) Language Editor** **Responsibilities**: - Review and revise translated documents for linguistic and technical accuracy - Manage sensitive and confidential documentation with discretion - Ensure consistency in style, tone, and terminology across documents - **Provide face-to-face support** to the team as needed (location flexibility within Taipei) - Coordinate with translators, project managers, and engineers to clarify content and context **Requirements**: - Strong experience in editing technical materials in **Traditional Chinese (Taiwan)**: - Based in Perth and available for **on-site collaboration**: - Proven ability to handle **confidential and sensitive materials**: - Excellent eye for detail and linguistic accuracy - Background in engineering or oil & gas documentation preferred **How to Apply**: **“Translator - EN>ZH (TW) - Perth”** **Experience**: - Editor: 4 years (preferred) - Translation: 3 years (preferred) **Language**: - Chinese (Taiwan) (preferred) **Location**: - Perth WA (preferred) Application Deadline: 12/09/2025 Expected Start Date: 13/06/2025

  • Head of Finance

    4 days ago

    Perth, Australia Elysian Executive Solution Full time

    M- POSTED BY - Melody Jiang- RecruiterFollow A medium-size mining company in West Australia is hiring Head of Finance. **Requirements**: - Chinese speaker - Mandarin as first language, fluent in written and speaking English and be able to communicate with Native English speakers without any trouble. - Overseas education background and bachelor degree in...

  • Head of Finance

    4 days ago

    Perth, Australia Elysian Executive Solution Full time

    -Elysian Executive Solution Perth, Australia Posted 4 hours ago Permanent 170000 - M - POSTED BY - Melody Jiang - RecruiterFollow - A medium-size mining company in West Australia is hiring Head of Finance.**Requirements**: - Chinese speaker - Mandarin as first language, fluent in written and speaking English and be able to communicate with Native English...

  • Sales and Marketing Officer

    2 weeks ago

    Perth, Australia iBuilt WA Pty Ltd Full time

    **Company Description** We are a newly established company in the construction sector. Our mission is to provide simplified construction service digitally, assisting customers in quickly completing customised design plans, significantly reducing communication time and costs, and returning the saved costs to our clients. We are looking for a Marketing...

  • Operations Executive

    2 weeks ago

    Perth, Australia Blue Travel Pty Ltd Full time

    Are you dynamic, energetic, people-loving, organised and meticulous? If you are, we look forward to welcoming you to join us rebuild. Established in 1992, Blue Travel is a proud Western Australian Inbound Tour Operator (ITO) with a solid reputation and credible industry network within Perth’s tourism industry. We specialize in managing inbound tour groups...

  • Tour Guide Freelance

    2 weeks ago

    Perth, Australia Guydeez Full time

    **Freelance Tour Guide - Perth** Guydeez is seeking enthusiastic and knowledgeable hosts to join our team in Perth to deliver private and personalized walking experiences for small groups of travelers. As a Guydeez host, you don’t need to be a professional tour guide. We’re looking for passionate individuals who love their city and want travelers to...

  • Tour Guide Freelance

    14 hours ago

    Perth, Australia Guydeez Full time

    Guydeez is seeking enthusiastic and knowledgeable hosts to join our team in **Perth **to deliver private and personalized walking experiences for small groups of travelers. We’re looking for passionate locals who love **Perth** and want to share its beauty and history with visitors from around the world. No professional tour guide experience is...

  • Migration Assistant

    7 days ago

    Perth, Western Australia Green Wings Migration Pty Ltd Full time $60,000 - $90,000 per year

    As a Migration Assistant at Green Wings Migration, you will play a pivotal role in managing and coordinating migration cases. Your responsibilities will include supporting the migration agents, liaising with clients and internal teams to ensure seamless and efficient processing.Requirements:Fluent in English  (both written and spoken)Excellent communication...

  • Brand Representative

    4 days ago

    Perth, Australia Oriental Merchant Full time

    **Oriental Merchant **is a leading importer and distributor of authentic Asian groceries, supplying supermarkets with brands that are familiar throughout the Asia Pacific. We have a presence nationally, as well an international portfolio in New Zealand, Europe, Canada, Japan and the UK. To keep up with the demand and our expanding business we are looking...

  • Tour Guide Freelance

    15 hours ago

    Perth, Australia Guydeez Full time

    **Freelance Tour Guide - Perth (with Guydeez)** **Share Your City - Inspire Travelers - Get Paid** Do you love Perth and enjoy sharing its culture, history, and hidden gems with visitors? Guydeez is looking for enthusiastic locals to join our global network of freelance hosts, delivering private, personalized walking tours for small groups. No professional...

  • Brand Representative

    14 hours ago

    Perth, Australia Oriental Merchant Full time

    **Oriental Merchant **is a leading importer and distributor of authentic Asian groceries, supplying supermarkets with brands that are familiar throughout the Asia Pacific. We have a presence nationally, as well an international portfolio in New Zealand, Europe, Canada, Japan and the UK. To keep up with the demand and our expanding business we are looking...