Senior Linguistic Content Specialist

4 weeks ago


Sydney, New South Wales, Australia Bureau Works Full time

We are seeking a highly skilled Senior Linguistic Content Specialist to join our team at Bureau Works.

About Us

Bureau Works is a technology-driven start-up based in Silicon Valley with over 40 employees distributed globally. Our innovative platform helps major companies like Uber, Zendesk, and Harley-Davidson manage and automate their international content production.

Job Description

This role will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately conveyed across languages. As a Senior Linguistic Content Specialist, you will translate a wide range of documents and materials, including financial content, promotional materials, technical documents, and educational resources.

You will work closely with project managers to ensure translations align with the overall project vision and maintain consistency. Additionally, you will incorporate client feedback and direction into translations to achieve desired outcomes.

Responsibilities:
  • Translate documents and materials for various projects, adhering to creative and contextual directions provided in project briefs.
  • Collaborate with project managers to maintain consistency and ensure translations meet client expectations.
  • Incorporate client feedback and direction into translations to achieve desired outcomes.
Requirements:
  • A minimum of 3 years of experience as a translator or linguist.
  • Prior experience with CAT tools is essential.
  • Residency in Australia or native Australian background is required.
Benefits:

This opportunity allows you to contribute to high-profile projects while working in a dynamic environment. You will have access to ongoing training and professional development opportunities to enhance your translation skills.

Estimated Salary: $85,000 - $115,000 per annum

  • Sydney, New South Wales, Australia Bureau Works Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Language Specialist to join our team at Bureau Works. This role offers a unique opportunity to work with a global company, utilizing cutting-edge technology to manage and automate international content production.As a Senior Language Specialist, you will play a crucial part in ensuring the accuracy and effectiveness of...


  • Sydney, New South Wales, Australia News Corp Australia Full time

    About News Corp AustraliaWe are a leading media group with over 150 brands across news, sport and lifestyle.We're seeking a Senior Digital Content Specialist to join our team in Sydney.Job Title: Senior Digital Content SpecialistLocation: Sydney, AustraliaSalary: AU$90,000 - AU$110,000 per annumAbout the RoleThis is an exciting opportunity for a creative and...


  • Sydney, New South Wales, Australia Bureau Works Full time

    We are a start-up based in Silicon Valley with a team of over 40 people distributed worldwide. Our technology is utilized by major global companies such as Uber, Zendesk, and Harley-Davidson to manage and automate their international content production.As a Content Translation Specialist, you will play a vital role in bridging communication gaps and ensuring...


  • Sydney, New South Wales, Australia SBS Full time

    NITV, a First Nations-led organisation, seeks an experienced Senior Indigenous Content Specialist to join its team.The ideal candidate will have a deep understanding of Indigenous TV content and be able to develop effective content strategies that cater to diverse audiences.This role requires strong communication and presentation skills, as well as the...


  • Sydney, New South Wales, Australia Stake Full time

    About the RoleAs a Senior Content Marketing Specialist at Stake, you will be responsible for driving the creation and distribution of high-quality content that resonates with our customers and supports their investment journey.This is a fantastic opportunity to leverage your expertise in content marketing and join a dynamic team that is passionate about...


  • Sydney, New South Wales, Australia Advertising Council Australia Full time

    We're on the hunt for a highly skilled Senior Content Producer to join our team at Apparent Communications in Redfern. This is a full-time opportunity that comes with a generous salary package.Job DescriptionAbout UsAt Apparent, we're a full-service agency made up of 140 talented individuals who are passionate about creating innovative solutions. Our...


  • Sydney, New South Wales, Australia Pivot Software Full time

    Job DescriptionPivot Software seeks a highly skilled Content Creation Specialist to join our team.The successful candidate will play a pivotal role in creating engaging content across various channels to optimize and enhance the company's brand and lead generation efforts.This is an excellent opportunity for a talented individual to develop and execute a...


  • Sydney, New South Wales, Australia News Corp Australia Full time

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Content Strategist to join our team at News Corp Australia. This is an exciting opportunity to work with one of Australasia's leading content agencies, developing and implementing commercial content solutions across various channels for Coles.About the RoleDevelop and implement content strategies that...

  • Senior Content Editor

    1 month ago


    Sydney, New South Wales, Australia BAUER MEDIA Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Senior Content Editor to join our dynamic team at Bauer Media.As a key member of our editorial team, you will be responsible for editing and fact-checking a wide range of content, including articles, interviews, and lifestyle features.With a keen eye for detail and a passion for storytelling, you will work closely...


  • Sydney, New South Wales, Australia Norton Rose Fulbright Full time

    Norton Rose Fulbright is a leading global law firm that provides the world's pre-eminent corporations and financial institutions with a full business law service.We are seeking an experienced Senior Legal Content Specialist to join our Legal Operations team based in any of our Australian offices. As a highly skilled professional, you will play a critical...


  • Sydney, New South Wales, Australia Legal Aid NSW Full time

    Company OverviewThe Sydney Opera House is Australia's premier cultural institution, tourism destination and a celebrated community meeting place. Our company values of Safety, Creativity, Excellence, Collaboration & Accountability create an inclusive and dynamic working environment for all our staff.About the RoleWe are seeking a talented Content Specialist...


  • Sydney, New South Wales, Australia Independent Reserve Full time

    Independent Reserve: We Are Seeking a Crypto Content SpecialistWe are seeking an experienced and talented full-time Crypto Content Specialist to join our dynamic marketing team in Sydney.About the Role:This is an exciting opportunity for a creative and driven individual to take on a key role in shaping the content strategy for Independent Reserve. As a...


  • Sydney, New South Wales, Australia abc Full time

    About the OpportunityWe are seeking an exceptional Senior Music Content Leader to oversee programming, content, and people for our flagship ABC Classic and Jazz platforms.As a key member of the leadership team, you will lead the curation and delivery of engaging and high-quality content across various platforms, including radio, digital, and live events....


  • Sydney, New South Wales, Australia HiTech Group Full time

    Content Designer Role in Canberra or SydneyWe are seeking a skilled Digital Content Specialist to join our team in creating engaging web content for our websites and authenticated digital services.About the JobThis is a 6-month contract with a possible extension, offering hourly rates. The successful candidate will be responsible for:Creating, editing, and...


  • Sydney, New South Wales, Australia HiTech Group Full time

    We are seeking a highly skilled Digital Content Specialist to join our team in Canberra or Sydney. As a Digital Content Specialist, you will be responsible for creating and publishing engaging web content that helps Australian businesses export their products and services.About the RoleThis is an exciting opportunity to work with a leading Federal Government...

  • SEO Content Specialist

    2 months ago


    Sydney, New South Wales, Australia The Iconic Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled SEO Content Specialist to join our dynamic team at The Iconic. As a key member of our content creation team, you will be responsible for crafting high-quality, SEO-optimized content that drives organic traffic and enhances user engagement.Key ResponsibilitiesDevelop and implement SEO strategies to improve search...


  • Sydney, New South Wales, Australia Advanced Navigation Full time

    Unlock Your Potential as a Technical Content SpecialistAre you passionate about storytelling and technology? Do you have a knack for making complex concepts accessible to both technical and non-technical audiences?We are seeking an exceptional Technical Content Specialist to join our team at Advanced Navigation. As a key member of our marketing team, you...


  • Sydney, New South Wales, Australia Pivot Software Full time

    About Pivot SoftwarePivot Software is a forward-thinking organization that seeks a highly skilled Content Creation Specialist to join our team. This role is responsible for developing and executing an effective content strategy across various mediums, including blogs, video scripts, case studies, and search optimized content for the website.


  • Sydney, New South Wales, Australia Pivot Software Full time

    About Pivot Software Pivot Software is a leading provider of innovative software solutions. Salary Range We offer an attractive salary range of $60,000 - $80,000 per year, depending on experience. About the Job We are seeking a highly skilled Senior Content Strategist to join our marketing team. The ideal candidate will have a strong background in...


  • Sydney, New South Wales, Australia Advertising Council Australia Full time

    At Apparent Communications, we're looking for a highly skilled Senior Content Producer to join our team. This role offers an exciting opportunity to work on high-visibility projects for Google Global.About the RoleWe require a seasoned content producer with expertise in managing medium to large integrated projects and programs of work across multiple...