Software Engineer

8 hours ago

Council of the City of Sydney, Australia Mary Technology Full time

About Us

At Mary Technology, we’re tackling one of the legal industry’s biggest challenges: Fact Chaos — the overwhelming disorder that arises from managing mountains of unstructured information.

We’re building intuitive, scalable tools that help lawyers spend less time untangling facts and more time on high-value thinking. From visualising case timelines to extracting key insights from documents, we’re reimagining what legal work looks like.

We’re backed by $2.7M in funding, growing over 30% MoM, and working with some of the largest law firms in Australia and 50+ mid-tier firms.

If you're excited by AI, legal tech, and solving real-world problems at scale—we want to hear from you.

The Role

We’re looking for a Software Engineer who’s eager to build end-to-end features that truly move the needle for lawyers. You’ll work across the stack, own major architectural decisions, and help scale our systems to process 100,000-page case files in minutes.

You’ll collaborate with a team of former lawyers, product designers, and engineers to shape products from idea to impact—and measure success by how much better we make our users’ lives.

Your Impact

- Ship end-to-end features that solve high-value problems for legal teams

- Design novel solutions with legal, product and design experts to tackle messy, ambiguous workflows

- Scale intelligently – improve performance, reliability and throughput as our user base grows rapidly

- Level up the team – shape engineering culture, processes, and technical direction

What We’re Looking For

- A proven track record of shipping production-ready systems, ideally in fast-moving environments

- Strong coding ability in Python and TypeScript (or similar), with familiarity across cloud platforms like Azure and AWS

- A bias for action – you move fast, keep PRs small, and use process as a tool, not a bottleneck

- Bonus: Experience with LLMs, ML, or large-scale infrastructure

What We Value

- Agency: You move decisively through ambiguity and take ownership end-to-end.

- Taste: You have a sharp eye for quality across UX, product and engineering.

- Craft Obsession – You’re energised by engaging with challenging problems and continuous improvement of both the team and the tech.

Why Join Us?

You’ll be working on three existentially hard, genuinely fun problem spaces:

1. AI-powered UX – Turn cutting-edge AI into intuitive, delightful workflows for lawyers

2. Scalable infrastructure – Index billions of facts, reduce processing times from hours to minutes and while riding our exponential growth

3. Legal AGI foundations – Help design the systems that future legal AI will rely on for reasoning

This isn’t just another SaaS dashboard. This is your chance to help define the future of legal intelligence.

#J-18808-Ljbffr

  • Software Engineer

    2 weeks ago

    Council of the City of Sydney, Australia Rocket Software, Inc. Full time

    Software Engineer (Compiler) page is loaded## Software Engineer (Compiler)locations: Sydney, Australia (Remote)time type: Full timeposted on: Posted 3 Days Agojob requisition id: R2025-5707**It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing!****Job Description Summary:**The Software Engineer sets the direction for the...

  • Senior Software Engineer

    8 hours ago

    Council of the City of Sydney, Australia LEAP Legal Software Full time

    About LEAP LEAP is the leading provider of Legal Practice Management Solutions in the world and is part of ATI – one of the largest international LegalTech companies. For more than 30 years, our curiosity and commitment to continual improvement has kept us reimagining productivity tools for lawyers and their staff to support our guiding purpose, to...

  • Software Engineer

    4 weeks ago

    Council of the City of Sydney, Australia Spacetalk Holdings Pty Full time

    Spacetalk is an ASX-listed technology company dedicated to creating innovative and life-enhancing connected mobile services, wearables, and software for families and seniors. Our products enable people to stay connected, safe, and engaged no matter their age or stage in life; enabled by location, health and wellbeing data. We are undergoing an exciting...

  • Full Stack Software Engineer

    6 days ago

    Council of the City of Sydney, Australia LEAP Legal Software Pty Full time

    About LEAP Dev LEAP Dev is the “Software House” powering LEAP Legal Software, the leading provider of Legal Practice Management Solutions in the world. We’re part of ATI Global – one of the largest international LegalTech companies. For more than 30 years, our curiosity and commitment to continual improvement has kept us reimagining productivity...

  • Software Engineer

    1 week ago

    Council of the City of Sydney, Australia Telstra Corporation Full time

    Software Engineer page is loaded## Software Engineerlocations: Sydney: Australia (Flexible)time type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: October 24, 2025 (13 days left to apply)job requisition id: JR-10154142## Employment TypePermanent## Closing Date23 Oct 2025 11:59pm## Job TitleSoftware Engineer**Job Summary**## Job...

  • Software Implementation Engineer

    1 week ago

    Council of the City of Sydney, Australia Kardex Group Full time

    Software Implementation Engineer page is loaded## Software Implementation Engineerlocations: Sydneytime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR104064Kardex AutoStore specializes in innovative automated storage and retrieval solutions. Kardex AutoStore is growing fast in APAC, and we’re looking for a Software Implementation...

  • Senior Software Engineer

    1 week ago

    Council of the City of Sydney, Australia ClearCompany Full time

    Senior Software Engineer - Full Stack TypeScript. This newly created role offers the opportunity to work on greenfields digital initiative and play a key role in their digital transformation, working alongside high-performing squads to deliver scalable full stack solutions. Multiple roles. Role: Senior Software Engineer - Full Stack Engineer – would also...

  • Software Engineering

    8 hours ago

    Council of the City of Sydney, Australia Goldman Sachs Bank AG Full time

    Global Advisory & Markets, Goldman Sachs Electronic Trading (GSET) FPGA Engineer, Associate, Sydney location_on Sydney, NSW, Australia What We Do At Goldman Sachs, our Engineers don’t just make things – we make things possible. Change the world by connecting people and capital with ideas. Solve the most challenging and pressing engineering problems for...

  • Software Engineer

    3 weeks ago

    Council of the City of Sydney, Australia RecordPoint Full time

    Overview RecordPoint is a data and information lifecycle management SaaS product designed to give highly-regulated organizations a competitive edge through safer, more secure, and better-managed data. We're a disruptor in our industry, set apart from competitors by our cutting edge technology and innovation-first mindset. Our global customer list includes...

  • Senior Software Engineer

    3 weeks ago

    Council of the City of Sydney, Australia Howden Group Full time

    Senior Software Engineer page is loaded## Senior Software Engineerlocations: Sydney - LV 29, Angel Placetime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R0014318* Help us think differently* Innovate, collaborate, and celebrate* Thrive in a fast-paced environment**About DUAL**Driven by a vision to be the world’s best underwriting...