Translator and Certified Translator

2 weeks ago

Sydney, New South Wales, Australia Deaf Connect Full time

About Us

Deaf Connect is the largest whole-of-life service provider for Deaf, Deafblind and hard of hearing Australians, with offices across Queensland and NSW, as well in Adelaide, Melbourne and Darwin.

We stand with the Deaf community to build capacity and influence social change while paying respect to history, culture and language.
We offer an attractive benefits program including:

  • Salary packaging, enabling you to make huge savings on tax and maximise your pay
  • Flexible working arrangements
  • Discount membership to gyms and facilities throughout Australia
  • Free annual flu vaccinations
  • Free comprehensive online learning portal
  • Financial support to learn Auslan and gain nationally recognised qualifications through our own Registered Training Organisation
  • Free financial wellness support through our default super fund

Join our innovative, collaborative and supportive team and know that your contribution is making a difference to the lives of Deaf and hard of hearing Australians.

About The Role

Working under the direction of the Translations Services, you will be required to develop Auslan translator content for internal and external clients.

You will utilise your translator production and editing skills to ensure Auslan videos are produced at a high standard, including ensuring captioning and voice over where required.

At Deaf Connect we work with Government and Not-for Profits, as well as developing internal content creation.

We support staff with their NAATI credentials, and we are committed to supporting experienced Translators towards obtaining their accreditation.

If you have translator experience, pride yourself on your time management skills, ability to work to deadlines and manage multiple projects we would love you to apply.

About You

In your application, let us know that you have these key skills and experience:

  • Fluency in Auslan, knowledge and understanding of the Deaf community, its language and culture
  • Ability to adjust language register to meet the audience needs
  • Good understanding of English
  • Ability to understand and analyse an English source text message
  • Good presentation skills and strong communication skills
  • Ability to work in team environments and work independently
  • Experience in Auslan translations
  • NAATI Recognised Practicing Translator (English to Auslan) certification (or working towards).

You should also let us know if you have these other great skills:

  • Ability to use technology and equipment including cameras, lighting and tripods

Download Position Description

  • In-country Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia SIMPLE-GROUP PTE LTD Full time

    Simple Group is on a mission to become the #1 growth catalyst for businesses across the world. Pushing the frontier with innovation and technology, Simple Group is constantly unlocking growth potential. We help businesses grow by providing them with the resources needed to scale, from establishing cross-border networks, to providing industry perspective, and...

  • Receptionist / Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia World Mode Australia (iDA Australia) Full time

    Company Description:Located in Sydney city, experienced Japanese interpreters and staff are available to assist patients with everything from making appointments and arranging examinations to consultations with specialists in Japanese. The doctors have a wide range of experience and knowledge and can be appointed as your family doctor when you are anxious...

  • Translation and Interpreting Officer

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia people2people Full time

    The CompanyWork for one of Australia's largest Mining companies who have a strong national presence and international reach with offices spanning over Australia and China.They are not just the largest, they are also leaders within the mining and energy sector.Job OpportunityAs the Translation and Interpreting Officer, you will be an integral part of this...

  • Translation and Interpreting Officer

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia people2people Full time

    The CompanyWork for one of Australia's largest Mining companies who have a strong national presence and international reach with offices spanning over Australia and China.Job OpportunityAs the Translation and Interpreting Officer, you will be an integral part of this company's Head Office Business Operations.This position is an initial 2-month temporary...

  • Tuvaluan Language Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Huri Translations Full time

    About usWe are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.Our work environment includes: Workfromhome days International workforce Flexible working hoursResponsibilities: Translate documents between English and Tuvaluan. Proofread/edit/review translations between English and...

  • Pijin Language Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Huri Translations Full time

    About usWe are fast-paced, collaborative and our goal is to assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.Our work environment includes: Workfromhome days International workforce Flexible working hoursResponsibilities: Translate documents between English and Pijin. Proofread/edit/review translations between English and Pijin....

  • Translation & Interpreting Officer

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia YanCoal Full time

    About the Business:- Be a key support in communicating critical messages for our business:Be based in Sydney 2000We are Australia's largest pure-play coal producer generating over $10 billion in Foreign Direct Investment; owning, operating or participating in coal mines across NSW, Queensland and Western Australia.Job Tasks and Responsibilities:Work as part...

  • Lead Data Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Aurec Human Capital Group Full time

    Lead Data Translator***Lead Opportunity - Newly Created Role$170k-$190k Base + SuperGreenfield Projects***About the companyThis large Australian business is a leader in its industry. Focusing heavily on improving sustainable functions in the business has led them to invest substantially into building a NEW cloud-based data platform.This industry leader is...

  • Lead Data Translator

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Aurec Full time

    Lead Opportunity - Newly Created Role- $170k-$190k base Greenfield ProjectsLead Data Translator***Lead Opportunity - Newly Created Role$170k-$190k Base + SuperGreenfield Projects***About the companyThis large Australian business is a leader in its industry. Focusing heavily on improving sustainable functions in the business has led them to invest...

  • Associate Professor Translation and Interpreting

    4 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Macquarie University Full time

    Job SummaryThe Program Director will enhance research and teaching in Translation and Interpreting at Macquarie University. Responsible for revising the curriculum, collaborating with program directors and other departments, and strategic program management. This role is for a renewable 3-year term with a continuing academic appointment.RequirementsYour...

  • Associate Professor Translation and Interpreting

    1 month ago

    Sydney, New South Wales, Australia Macquarie University Full time

    Job SummaryThe Program Director will enhance research and teaching in Translation and Interpreting at Macquarie University. Responsible for revising the curriculum, collaborating with program directors and other departments, and strategic program management. This role is for a renewable 3-year term with a continuing academic appointment.RequirementsYour...

  • ServiceNow Architect

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Michael Page Full time

    About Our Client A large, exciting business going through a transformation. Job Description Analyse and translate business and technical requirements into architectural blueprints that address complex business objectives. Design solutions across the ServiceNow platform, leveraging out-of-the-box capabilities. Assist IT in effort scoping and...

  • D365 Consultant

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia FourQuarters Recruitment Pty Ltd Full time

    An interesting role at a good client of ours who are bringing their D365 support functions in house and requires a strong D365 Finance consultant to support this transition.The role will be to: Work with the business to understand the requirements, translate them into functions solutions and then configure the system Main module is Finance Peel back on...

  • Senior IT Systems Analyst

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia DHL Full time

    About usWhen you work with us you'll find that we deliver results; without compromising on respect. We value each other's differences while recognising individual strength. We are the world's leading contract logistics company. We create competitive advantages for our customers through customised warehousing and transportation services. We combine our global...

  • Principal consultant

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia LAB3 Full time

    Lab3 is one of the largest Azure engineering practices in the Australasia region with a focus on Cloud & DevOps, Data, IoT & AI, Modern Workplace, Modern Apps & Integration, Security, and Network services.We are on the hunt for a Principal Consultant- AI with a specialisation in Microsoft Azure to help our clients leverage the power of Artificial...

  • Technical Business Analyst, Salesforce

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Kohort Partners Pty Ltd Full time

    We are seeking an experienced Technical Business Analyst with expertise in Salesforce for a permanent opportunity in the FinTech industry. The successful candidate will work closely with business stakeholders and technical teams to analyse business requirements, identify gaps, and provide solutions in Salesforce and for the broader technology landscape....

  • Data Solutions Architect

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Troocoo Full time

    About our client: A leading financial services firm is seeking a high calibre Solutions Architect to define current state, transition states and target state solution architectures for projects and current business scenarios consistent with domain and group architecture. The Solutions Architect will collaborate closely with business stakeholders and...

  • Commercial Analyst

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia S2M Full time

    Be part of a global team that will support this well-known brand by developing and automating data transformation pipelines to drive customer understanding and increase operation efficiency.What's the role all about? As a Commercial Data Analyst, you will collate, clean and run Tableau workflows and dashboards by translating business requirements into...

  • Business Process Specialist, Apac

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Fragomen Full time

    Job DescriptionHow you will make a difference as a Business Process Specialist at Fragomen:Act as regional point of contact for Process Improvement Initiatives for Fragomen and external vendors Guide and supervise business process consultant(s) Work closely with management and business owners to determine their needs regarding people, technology, and data...

  • Senior Engineer

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Paxus - Technology + Digital Talent Full time

    About the role An Appian Engineer is responsible for designing, developing, and maintaining applications on the Appian platform, a low-code automation platform for building enterprise applications and automating business processes.Responsibilities: Lead the design and development of Appian applications.Collaborate with stakeholders to gather requirements and...