translator jobs in Adelaide

Job Expectations Position Title:Senior Intelligence TranslatorBuild your career and Australia’s future.Not many people can say they are working on building Australia’s future. With us you’ll be doing just that, leaving a legacy for all Australians. Plus, there’s equal employment, great training, and true flexible working arrangements.A fantastic...

Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to...

Cactus Communications, the Editage brand, is seeking skilled freelance translators to work on academic manuscripts. You will translate papers between languages, using subject-area expertise to preserve technical accuracy and clarity for publication in prestigious journals. Applicants must meet one of the listed translation qualifications, and prior...

Sigma .AI is seeking an Indonesian linguist for remote data annotation freelance work. Candidates should have a Bachelor’s in Translation and Interpretation, native or near-native Indonesian, and strong English writing skills. Tasks include categorization, transcription, annotation, and localization across multimedia content. The role is entirely remote,...

UNSW's School of Biotechnology and Biomolecular Sciences seeks a Professor of Biotechnology Entrepreneurship to provide senior leadership at the interface of molecular bioscience, translation, industry engagement and venture creation. The appointee will drive translational biotechnology opportunities, mentoring, and strategic industry partnerships.The role...

IQVIA is seeking freelance translators from Portuguese into English to join our global life sciences content team. You will translate, review, and edit clinical trial documents and other life sciences material with accuracy and timeliness. Native Portuguese fluency and professional English, CAT tools proficiency, and experience in life sciences translation...

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from Vietnamese into English to join a global team delivering life sciences content with precision and timeliness. Qualifying candidates bring native English fluency, 1+ year in translating life sciences materials, a degree in translation/linguistics (or 5+ years experience without a degree), and...

Paxus Australia Pty Ltd. is seeking a skilled Business Systems Analyst to partner with business and technology stakeholders, turning complex needs into practical, testable configurations and rules that drive outcomes.You will translate approved requirements into system configuration, validate solutions, and maintain traceability across the delivery...

IQVIA LLC is seeking freelance translators for English-to-Bengali projects in life sciences. You will handle translation, editing, and quality checks as part of a global linguist community. Potential permanent positions may be considered for qualified candidates. Strong Bengali and English skills, experience with clinical trial documents, and familiarity...

Sigma .AI is a global technology company specializing in data collection and annotation for AI. This remote freelance role focuses on Tamil language tasks, including transcription, validation, categorization, and localization across audio, video, image, and text data. Candidates should hold a Bachelor’s degree in Translation and Interpretation, native or...

nbn is seeking a Senior Intelligence Translator to turn data into actionable insights and to partner with Procurement, Property & Supply, Finance and Technology across the organisation. You will design dashboards, performance frameworks and visualisations that enable informed decisions. The role focuses on turning complex information into practical...

## Research Fellow – Clinical Diagnostic Translation ResearchApply: Parkville: Full time: Posted Today: End Date: October 9, 2026 (13 days left to apply): JR-018362**Role type:** Full Time, Fixed Term for 12 months **Faculty:** Medicine, Dentistry & Health Sciences **Department/ School:**Department of Infectious Diseases **Salary:** Level A -...

IQVIA LLC is seeking freelance translators from English into Twi to join a global community of linguists. You will translate life sciences content with strict deadlines and maintain high accuracy, quality, and consistency across projects.This role offers flexible scheduling and exposure to leading biopharma content. Qualified candidates will have native...

IQVIA LLC is seeking freelance translators to translate Danish into English within life sciences content. You will join a global community of linguists and deliver high-quality translations on flexible terms.Ideal candidates have native English fluency, Danish proficiency, and at least 1 year of life sciences translation experience, with CAT tools...

IQVIA is seeking freelance translators to translate life sciences content from Swedish into English. Native Swedish speakers with fluent English, and experience translating, reviewing, and editing life sciences documents are encouraged to apply. A university degree in translation/linguistics with 2+ years of experience or 5+ years without a degree is...

IQVIA invites freelance translators to join a global network specializing in life sciences content. The ideal candidate will translate from Thai into English, ensuring accuracy, consistency and timeliness across projects for a worldwide audience.Requirements include native fluency in English, Thai language proficiency, 1+ year of life sciences translation...

Job DescriptionStudy Start-Up Country Specialist II (ROW)Job DescriptionJob Title: Study Start-Up Country Specialist II (ROW)Job Location: Australia HomebasedJob OverviewThe Study Start-Up Country Specialist (SSUCS II) works in collaboration with project teams and in collaboration with the Study Start-up (SSU) Manager to perform key SSU tasks in their...

Queensland University of Technology is seeking a motivated PhD candidate to develop patient‑derived oncology NAMs for breast cancer research. The project combines cancer biology, tissue engineering and microphysiological systems to translate patient tissues into robust NAM workflows. You will work within a multidisciplinary team, leveraging MiPSET...

It starts here. With Bendigo Bank… and you. We’ve never been ‘just a bank’. Just like you should never be ‘just an employee’. We’re united in our belief that in banking, better can be bigger, and together we’re making it happen. The Consumer Banking Division of Bendigo and Adelaide Bank works closely with our key stakeholders – Customers,...

6-Month Contract | Australia-Wide Are you an experienced Dynamics 365 CE Functional Consultant looking for your next contract opportunity?Our client, an establishedMicrosoft Partner specialising in Dynamics 365 and Power Platform solutions , is looking for a capable Functional Consultant to join their delivery team on an initial 6-month contract.This...