german jobs in Adelaide

Talent Sourcing Specialist - French or German We are looking for a talented Talent Sourcing Specialist to support hiring growth across Europe. We are seeking an individual with fluent French or German language skills who is passionate about talent acquisition and enjoys building relationships with candidates in international markets. What You'll Bring ...

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Australia. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you...

Jobgether in Australia is seeking a German Music Localization Specialist to refine, edit, and fact-check AI-generated music content for German-speaking audiences. You will research music terminology, adapt tone across Pop, Rock, Hip-Hop, and K-Pop, and ensure cultural relevance while maintaining authenticity. You will collaborate with editors using...

Jobgether are seeking an English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization role. You will translate and edit content across marketing, product and UI, ensuring accuracy and cultural relevance for de-DE and/or de-CH audiences. Workload exceeds 5,000 words weekly, with CAT tools and collaboration within a global team. The...

Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

Jobgether is partnering with a client to fill an Email Marketing (Klaviyo) / CRM Account Manager role based in Australia. You will own email marketing and CRM campaigns for established DTC brands in a fully remote environment, blending account management, creative copywriting, and hands-on execution to drive growth. You will build campaigns, automated flows,...

About UsLanguage Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online).We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.Position...

Language Trainers is seeking a German language teacher for one of our clients in Geelong. This freelance part-time role offers in-person classes at Kardinia International College and flexible scheduling. Ideal candidates are native German speakers or hold a teaching degree, with prior teaching, translation, or interpretation experience. Visa eligibility and...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Australia.Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Australia.Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

SIXT Australia is seeking a Casual Rental Sales Agent at the Adelaide Airport location. You’ll be the first point of contact, driving sales while delivering premium customer service and managing rental agreements and bookings. Earn an hourly base rate with uncapped bonuses, and benefit from uniforms, parking, and flexible progression opportunities within...

Jobgether is partnered with a client seeking a Short-Form Content Creator to transform two hours of weekly podcast material into engaging vertical videos for YouTube Shorts, Instagram Reels, Facebook, and TikTok. You will own the full editing process, including hooks, pacing, and subtitles, while optimizing for each platform’s algorithm. Fluency in German...

BetCare specializes in multilingual customer care where we put heavy focus on sales, conversion, and customer reactivation strategies. Our clients are primarily from Europe, Canada, and Australia, so we operate in licensed markets globally. We are seeking a highly motivated and organized VIP Manager with at least an Advanced level of English proficiency and...

Jobgether is seeking an i2nd Level Supporter - E-banking for a fully remote freelance role. You will handle advanced technical support for e-banking services, with direct customer interactions in German and French, and coordinate with internal teams and service providers.The position emphasizes structured troubleshooting, incident management, and...

Job Description ABOUT DEPARTER - THE KNOW-WHO PEOPLE Departer is a leading German Executive Search firm with over 20 years of experience in global leadership recruitment. We specialize in placing executives in medium-sized enterprises and private equity portfolio firms across ANZ, DACH, MEAI and ASIA regions. With a deep understanding of the DACH economy,...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Manager Controlling & Planning based in Australia. As a Manager Controlling & Planning, you will oversee workforce planning and operational performance across multiple customer service projects. You will ensure that the right...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Short-Form Creator (Shorts, Reels, TikTok) | Freelancer based in Australia.As a Short-Form Content Creator, you will transform long-form podcast episodes into engaging, high-performing vertical videos for major social media...

Company Description At SIXT Australia, we're revolutionizing car rental. We believe it should be as exciting as a road trip - something to look forward to! We transform everyday mobility into memorable experiences with premium vehicles and service. It's in our DNA, blending Aussie spirit with German heritage - Das Ist Good. We provide SIXT Star Service,...

Job Description Are you passionate about sales? Do you have excellent customer service skills? Do you enjoy working in a fast-paced environment? If so, Europcar has an exciting opportunity for you! We are currently seeking a sales motivated and customer-oriented Sales & Customer Service Officer to join our Adelaide Airport team on a casual basis! Why join...

As an i2nd Level Supporter - E-banking, you will play a key role in maintaining the reliability and performance of digital banking services.You will provide advanced technical support to customers, investigating and resolving issues affecting e-banking platforms and related digital services.Working closely with internal technical teams and external service...