Analytics Translation Manager

1 day ago

Canberra ACT, Australia Australian National University Full time $118,399 - $126,607 per year

Classification: ANU Officer 8 (Information Technology)

Salary package: $118,399 - $126,607 per annum plus 17% superannuation

Terms: Full time, Continuing

Position overview

Drive analytics adoption and transformation at the Australian National University

As the Analytics Translation Manager, you will be responsible for designing and executing adoption strategies that embed data and analytics into decision-making processes, ensuring solutions are embraced and sustained across diverse business areas. You will work closely with stakeholders to champion analytics-driven transformation and enhance the visibility and return on investment of the University's data assets.

Key responsibilities include:

  • Leading the development and implementation of analytics adoption strategies
  • Diagnosing change environments and tailoring approaches to drive uptake
  • Defining and tracking adoption metrics to inform continuous improvement
  • Managing data request workflows and ensuring high-quality client service
  • Facilitating training, demonstrations, and discovery sessions to support analytics use
  • Creating user guides, SOPs, quick reference materials, and training videos
  • Building strong relationships with internal stakeholders to align on adoption goals
  • Championing analytics as a tool for solving complex challenges and driving transformation

About you:

You are a strategic communicator and change leader with a passion for data and analytics. You bring experience in project and change management, stakeholder engagement, and training delivery. You have a proven ability to translate complex technical concepts into accessible, actionable insights and foster a culture of data-informed decision-making.

To thrive in this role, you will bring:

  • Postgraduate qualifications or progress toward qualifications in business, data science, project management, or related fields
  • Experience in analytics transformation and innovation adoption
  • Strong project and operational management skills
  • Proven ability to lead training initiatives and support user engagement
  • Excellent interpersonal and client service skills
  • Demonstrated commitment to equity, diversity, and inclusion

For further information please contact Richelle Hilton, Director, Planning, Data & Analytics Division, T: E:

The University actively encourages applications from Aboriginal and Torres Strait Islander people. For more information on employment opportunities, contact our Indigenous Employment Consultant on

ANU values diversity and inclusion and is committed to providing equal employment opportunities to those of all backgrounds and identities. For more information about staff equity at ANU, visit

Application information

In order to apply for this role please make sure that you upload the following documents:

  • A statement addressing the selection criteria.
  • A current curriculum vitae (CV) which includes the names and contact details of at least three referees (preferably including a current or previous supervisor). If your CV does not include referees you can complete these online when prompted in the application form.
  • Other documents, if required.

Applications which do not address the selection criteria may not be considered for the position.

Please note: The successful candidate must have rights to live and work in this country and will be required to undergo a background check during the recruitment process. An offer of employment is conditional on satisfactory results.

  • Analytics Design Lead

    1 day ago

    Canberra ACT, Australia Australian National University Full time $134,812 - $141,252 per year

    Classification: Senior Manager 1Salary package: $134,812 - $141,252 per annum plus 17% superannuationTerms: Full time, ContinuingPosition overviewThe Australian National University (ANU) is seeking a strategic and practical Analytics Design Lead to shape the future of data-driven decision-making across the University. This senior leadership role will guide...

  • Senior Data Scientist

    1 day ago

    Canberra ACT, Australia Australian National University Full time $134,812 - $141,252 per year

    Classification: Senior Manager 1Salary package: $134,812 - $141,252 per annum plus 17% superannuationTerms: Full time, ContinuingPosition overviewAs a senior leader in the Analytics Translation & Insights team, you will apply cutting-edge statistical modelling and analytics methodologies, as well as AI techniques, to complex datasets. Your work will directly...

  • Data Analytics Consultant

    3 weeks ago

    Canberra, ACT, Australia Anson McCade Full time

    Data Analytics Consultant - Manager (ICT Benchmarking)Location: Canberra (with flexible working options)Salary: $140,000 - $165,000Are you passionate about turning data into decisions that shape technology investment, drive operational efficiency, and influence strategic outcomes? This is a Canberra-based team, where you'll apply your expertise in...

  • Data Analytics Consultant

    4 weeks ago

    Canberra, ACT, Australia Anson McCade Full time

    Data Analytics Consultant - Manager (ICT Benchmarking)Location: Canberra (with flexible working options)Salary: $140,000 - $165,000Are you passionate about turning data into decisions that shape technology investment, drive operational efficiency, and influence strategic outcomes? This is a Canberra-based team, where you'll apply your expertise in...

  • HR Consultant

    5 days ago

    Canberra, Australia Approach Consulting Full time

    Multiple Positions - Canberra Based - Contact Max - 0407 264 765 Approach are looking for a highly motivated and experienced Workforce Planning and Analytics Specialist to join our client's Human Resources team in Canberra. In this role, you will be responsible for leading the development and implementation of workforce planning and analytics strategies...

  • Analytics Design Lead

    7 hours ago

    Canberra, Australia Bright Horizons Family Solutions Full time

    Position overview The Australian National University (ANU) is seeking a strategic and practical Analytics Design Lead to shape the future of data-driven decision-making across the University. This senior leadership role will guide the design and implementation of analytics solutions that deliver actionable insights and measurable impact to improve student...

  • Deputy Director, Data Provisioning, Analytics and Governance

    5 days ago

    Canberra, ACT, Australia Australian National University Full time $140,000 - $165,227 per year

    Classification: Senior Manager 3Salary package: $165,227 per annum plus 17% superannuationTerm: Full time, ContinuingPosition overviewThe Australian National University is seeking a strategic and visionary leader to join the Planning, Data & Analytics Division as Deputy Director, Data Provisioning, Analytics & Governance. This is a rare opportunity to shape...

  • Deputy Director, Data Provisioning, Analytics And Governance

    4 weeks ago

    Canberra, ACT, Australia The Australian National University Full time

    Deputy Director, Data Provisioning, Analytics and Governance Join to apply for the Deputy Director, Data Provisioning, Analytics and Governance role at The Australian National University Deputy Director, Data Provisioning, Analytics and Governance 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Deputy Director, Data Provisioning, Analytics...

  • Data & Analytics Manager

    4 weeks ago

    Canberra, ACT, Australia ClearCompany Full time

    OverviewWe are looking for a detail-oriented, strategic thinker with strong communication skills to join a growing team as Data & Analytics Manager. This is a key role, working closely with the Leadership Team to drive better decisions across the business. You'll be joining a well-established, innovative company that values operational excellence, invests in...

  • Data & Analytics Manager

    4 weeks ago

    Canberra, ACT, Australia ClearCompany Full time

    Overview We are looking for a detail-oriented, strategic thinker with strong communication skills to join a growing team as Data & Analytics Manager. This is a key role, working closely with the Leadership Team to drive better decisions across the business. You'll be joining a well-established, innovative company that values operational excellence,...