Editor/writer (M/F/d)

2 days ago

Sydney, Australia dpa English Services GmbH Full time

dpa international, the German Press Agency’s international news service in English, provides clear and unbiased coverage of events worldwide with a focus on Germany and Europe. The dpa desks in Berlin and Sydney produce the service around the clock, relying on dpa’s network of journalists in more than 55 German cities and 80 countries around the globe.

Clients of the international service include domestic and international news agencies, newspapers, news portals and news apps on several continents. International organizations, government and private-sector institutions also draw on dpa international content.

dpa English Services GmbH is seeking an experienced Editor / Writer (M/F/d) for our international desk in Sydney, working in a competitive news environment where excellent writing, speed and good knowledge of global affairs are crucial.

**The job + The responsibility**
- Plan, coordinate and drive the coverage of stories from all over the world, with a focus on Germany and Europe
- Edit news copy in English according to dpa standards and style under rolling deadline pressure, ensuring accuracy and speed
- Translate stories from German into English, adapting them for an international audience
- Work closely with reporters in the field
- Source content from partner agencies to complement coverage
- Cooperate closely with dpa’s German service
- Ensure seamless 24/7 coverage in coordination with our Berlin editing desk

**You + Your strengths**
- The ability to recognize and develop newsworthy stories of global interest and write / translate accurately under pressure
- Advanced knowledge of German (C1 equivalent) and ability to translate from German into English
- Advanced-level professional competency in the English language
- Using your advanced knowledge of German and excellent research skills as well as AI tools to meet the demands of our varied client base, in line with the principle that human editors take responsibility for all output
- At least two years of full-time editing experience in the news media
- Flexibility and willingness to work in the evenings and on weekends
- University degree in journalism or related field

**We + our culture**

The position offers a great opportunity for an internationally minded journalist who wants to produce up-to-the-minute news stories for a global audience within a modern newsroom environment.

**Sounds good?**

**Your HR contact**

Your contact person in the HR department is Sebastian Stamer.

Pay: $75,000.00 - $85,000.00 per year

Schedule:

- Weekend availability

**Language**:

- English (required)
- German (required)

Work Location: In person

  • Customer Support Specialist

    2 weeks ago

    Sydney, Australia LeanIX GmbH Full time

    LeanIX is seeking a Customer Support Specialist who will be the first point of contact for all customer support requests. Part of the Customer Success organization, the Customer Support team at LeanIX is a critical part of the company’s current and future success as they empower and enable our customers to efficiently and effectively use the LeanIX product...

  • ▷ (High Salary) Maintenance Technician (m/f/d)

    2 weeks ago

    Sydney, Australia Spheros Germany GmbH Full time

    Maintenance Technician (m/f/d) page is loaded Maintenance Technician (m/f/d) Apply remote type Open for Remote locations Sydney time type Full time posted on Posted 6 Days Ago job requisition id JR100277 Spheros is a global technology company and market leader in the development and production of innovative solutions for heating systems, air conditioning...

  • Talented Dental Technician

    2 days ago

    North Sydney, Australia Zirkonzahn Australia PTY LTD Full time

    Zirkonzahn is an aspiring and innovative company with an international orientation in the dental industry. We offer dental technical labs from all over the world a large product range: 3D scanners, CNC 5 axes milling units, software, high-tech dental materials and sintering furnaces. We are looking for a **Talented Dental Technician (M/F/d)** The person...

  • Content Editor

    4 days ago

    Sydney, Australia H&M Full time

    **Key responsibilities**: - Be fully immersed in the local daily customer communications plan to understand customer need, purpose, and effect of local activities. - Closely collaborate with Media specialists and E-commerce teams to create the best customer relevant content, optimized for customer target groups, channel characteristics and best practice -...

  • Warehouse & Logistics Operator (m/f/d)

    4 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia RIEDEL Communications Full time

    Join to apply for the Warehouse & Logistics Operator (m/f/d) role at RIEDEL Communications Overview RIEDEL Communications is the leading provider of live production tools in the media, sports and entertainment sectors. Its Managed Technology division rents out audio, video, IT and communication solutions for international live events, offering services...

  • Warehouse & Logistics Operator (m/f/d)

    4 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia RIEDEL Communications Full time

    Join to apply for the Warehouse & Logistics Operator (m/f/d) role at RIEDEL CommunicationsOverviewRIEDEL Communications is the leading provider of live production tools in the media, sports and entertainment sectors. Its Managed Technology division rents out audio, video, IT and communication solutions for international live events, offering services from...

  • Warehouse & Logistics Operator (m/f/d)

    4 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Riedel Communications GmbH & Co. KG Full time

    RIEDEL Communications is the leading provider of live production tools in the media, sports, and entertainment sectors. To cover our customers' needs holistically, we are divided into three business units: Product Division, Managed Technology, and Riedel Networks.Our Managed Technology division rents out our audio, video, IT, and communication solutions for...

  • Content Editor

    7 days ago

    Sydney, Australia H&M Full time

    Company Description - Make your mark within a leading global fashion company - A place where you can express yourself & feel like you truly belong - Fun, collaborative and inclusive team environment - Flexible working arrangements and competitive benefits At H&M, we welcome you to be yourself and challenge you to grow and make a difference. Help us...

  • Prorgramme Manager Oceania

    2 weeks ago

    Sydney, Australia Riedel Communications GmbH & Co. KG Full time

    RIEDEL Communications is the leading provider of live production tools in the media, sports and entertainment sectors. To cover our customers' needs holistically, we are divided into three business units: Product Division, Managed Technology & Riedel Networks! Our Managed Technology division rents out our audio, video, IT and communication solutions for...

  • Prorgramme Manager Oceania

    2 weeks ago

    Sydney, Australia Riedel Communications Full time

    RIEDEL Communications is the leading provider of live production tools in the media, sports and entertainment sectors. To cover our customers' needs holistically, we are divided into three business units: Product Division, Managed Technology & Riedel Networks! Our Managed Technology division rents out our audio, video, IT and communication solutions for...