Content Operations

About Matific

Matific is a leading global EdTech provider, delivering an adaptive online learning platform for primary school mathematics. With our product being utilised by millions of students, teachers and parents in 100+ countries we are helping educate the youth and bring equality to education. With over $50M USD invested and a global team of over 200+ employees, we are committed to achieving our goals. We've also picked up a number of awards including numerous CODiEs, Academics' Choice and Edtech Digest to name a few.

We are seeking a highly motivated Content Operations & Project Manager to manage the lifecycle of our educational content. This role is central to delivering world-class learning experiences by ensuring the seamless release, maintenance, and localisation of all content episodes. You will act as the key link between our content development, quality assurance, and localisation teams, managing processes, aligning priorities, and guaranteeing that every piece of content meets the highest quality standards. The ideal candidate is a skilled project manager and a confident leader who thrives at building strong cross-functional relationships and driving operational excellence.

We are looking for a highly motivated Content Operations & Project Manager to manage the lifecycle of our educational content. This role is central to our mission of delivering world-class learning experiences by ensuring the seamless release, maintenance, and localisation of all content episodes. As the key link between our content development, quality assurance, and localisation teams, you will manage processes, align priorities and guarantee that every piece of content meets the highest quality standards. The ideal candidate is a skilled project manager and a confident leader who thrives at building strong cross-functional relationships and driving operational excellence.

• Manage the content lifecycle from release through maintenance.
• Optimise processes and tools to improve efficiency, scalability, and clarity across cross-functional teams.
• Troubleshooting localisation bugs, coordinating technical updates, monitoring episode health and handling content status changes.
• Lead global localisation workflows, managing translators and reviewers to ensure timely multi-language support for new releases and the smooth addition of new locales.
• Drive quality assurance processes, coordinating workflows, priorities, and testing to uphold content excellence.
• Oversee content-to-curriculum mapping, managing the team and all requests to ensure content aligns accurately with educational standards.

• Proven experience in process design and optimisation, with demonstrated success in streamlining workflows, increasing efficiency and scaling operations.
• Strong commercial acumen with the ability to prioritise effectively and focus on high-impact outcomes.
• Exceptional communication and stakeholder management skills, with the ability to act as a bridge between technical and non-technical teams.
• Highly detail-oriented with strong problem solving skills and the ability to diagnose complex issues and drive them to resolution.
• A hands-on and proactive approach, comfortable delving into technical details, investigating logs, and developing a deep understanding of content delivery processes.
• Proficient in project management platforms (e.g. Jira, ), with a track record of bringing structure and accountability to multi-team projects.

• A business with a strong purpose to provide quality education to children globally
• A fast-paced environment, fast-growing SaaS company
• Work with ministries of education, leading high-profile global publishers and partners
• Work closely alongside seasoned, successful entrepreneurs
• Opportunity to innovate and challenge the status quo
• Great remuneration package with significant upside potential

Seniority level: Not Applicable

Employment type: Full-time

Job function: Project Management and Information Technology

Industries: Education Management

Location note: Sydney, New South Wales, Australia

Additional context: Referrals increase your chances of interviewing at Matific. Sign in to set job alerts for "Operations Project Manager" roles.