Swedish To English Translator

7 days ago

Sydney, New South Wales, Australia Productive Playhouse Full time

Productive Playhouse is seeking **Swedish speakers** to work as Swedish to English translators to participate in a large-scale translation project with short turnaround times.

**What We Do**:
Productive Playhouse offers extensive language services, including transcription, translation, and audio collection in a wide variety of languages around the world. We have been expanding our client roster and the services we provide and now need to expand staff in many areas.

**Some details about the work itself**:
This project consists of translating videos from Swedish to English with between 6 to 24-hour turn-around times. Start times may vary, including overnight if you are overseas. Videos may contain sensitive content and employees may opt out from translating/watching at any time.

Project volumes will vary, and we are not able to guarantee a minimum amount of work. As part of this team, you would indicate your availability for certain times, during which you may receive a request for work. We expect to have a number of different assignments over the coming months, and we hope you'll consider becoming part of our special projects team

**Benefits**:

- Paid training
- Ability to work remotely
- Competitive pay: USD $60.00 per hour

**Requirements**:

- Swedish native speaker
- Professional translation and interpretation experience strongly preferred
- Solid computer / Internet skills
- Solid grammar/orthography and punctuation of the English language. You will be required to take a test
- Web search skills
- Ability to onboard within two weeks

Productive Playhouse is an equal opportunity employer. In accordance with anti-discrimination law, it is the purpose of this policy to effectuate these principles and mandates. Productive Playhouse prohibits discrimination and harassment of any type and affords equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Productive Playhouse conforms to the spirit as well as to the letter of all applicable laws and regulations.

**Job Type**: Part-time

Pay: $60.00 per hour

Schedule:

- On call

Application question(s):

- We cannot guarantee or provide an estimated workload for this role. Workload is determined by project needs. With this in consideration, would you still like to apply?

**Experience**:

- Translation: 1 year (preferred)

**Language**:

- Swedish (required)

Licence/Certification:

  • Senior Swedish Translator

    6 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia beBeeTranslation Full time US$7,680 - US$38,400

    Job Summary:We are seeking skilled Swedish speakers to translate Swedish videos into English with fast turnaround times.This project involves translating various content types, including videos, with a focus on accuracy and timeliness. Start times may vary, and employees can choose their availability for specific times.Key Responsibilities:Translate Swedish...

  • English Translator

    6 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Cactus Communications Full time $40,000 - $80,000 per year

    We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa....

  • English to Japanese Translator

    5 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia beBeeJapanese Full time $80,000 - $120,000

    English to Japanese TranslatorWe are seeking an English to Japanese translator with exceptional language skills and translation experience. This part-time role requires a strong command of both languages, as well as the ability to proofread and edit content effectively.

  • Translator Japanese To English

    5 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Elite Asia (Sg) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in Japanese to EnglishOur requirements are as follows:- Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV)- High fluency in English and Japanese (Native would be preferred)- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors- Good...

  • Translator Japanese to English

    6 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Elite Asia Group Full time $104,000 - $130,878 per year

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in Japanese to EnglishOur requirements are as follows:Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV)High fluency in English and Japanese (Native would be preferred)Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errorsGood knowledge...

  • Editor/Writer (M/F/D) English Desk - Sydney

    2 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Dpa English Services Gmbh Full time

    dpa's international news service in English provides clear and unbiased coverage of events worldwide with a focus on Germany and Europe. The dpa desks in Berlin and Sydney produce the service around the clock relying on dpa's correspondent network in 55 German cities and more than 90 countries around the globe.Clients of the international service include...

  • Pijin Language Translator

    4 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Huri Translations Full time

    **About us**We are fast-paced, collaborative and our goal is to assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.Our work environment includes:- Work-from-home days- International workforce- Flexible working hours**Responsibilities**:- Translate documents between English and Pijin.- Proofread/edit/review translations between English...

  • Tuvaluan Language Translator

    4 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Huri Translations Full time

    **About us**We are fast-paced, collaborative and our goal is to Assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.Our work environment includes:- Work-from-home days- International workforce- Flexible working hours**Responsibilities**:- Translate documents between English and Tuvaluan.- Proofread/edit/review translations between...

  • Senior Translation Consultant

    7 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia beBeeTranslator Full time $6,000 - $7,200

    Our company is committed to unlocking growth potential for businesses across the world. To achieve this goal, we need a skilled professional who can facilitate effective communication and collaboration between teams.**Job Description:**We are seeking an experienced Translation Specialist who will be responsible for translating various documents, articles,...

  • Internal Medical Translator

    7 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Iqvia Full time

    IQVIA is currently recruiting for an **Internal Medical Translator, Japanese into English.**This position is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.They will build...