Bilingual Spanish Education Expert

Job Title:
Bilingual Spanish Education Expert

About the Role

Our organization is seeking
native Spanish-speaking education professionals
to contribute to a cutting-edge AI education initiative. In this role, you'll combine your deep understanding of teaching, pedagogy, and curriculum development with bilingual communication skills to help train AI models in the education domain.

You'll develop culturally nuanced, pedagogically accurate, and linguistically precise educational content that reflects real-world classroom standards across Spain and Latin America. This is a unique opportunity to shape the future of AI-assisted education while working remotely and on your own schedule.

Key Responsibilities

• Education Content Development:
  Translate, adapt, and synthesize complex educational workflows, reflecting regional curricula and pedagogical standards across Spain and Latin America.
• Bilingual Communication:
  Create clear, accurate, and natural educational materials in both Spanish and English, ensuring proper use of educational terminology.
• Domain Expertise:
  Provide cultural and contextual insights related to the education systems in Latin America and Spain, including classroom practices, assessments, and local standards.
• Collaboration:
  Work with peers and reviewers to refine educational materials, validate accuracy, and align outputs with educational best practices.

Qualifications / Skills Required

• Language Skills:
  Native-level fluency in
  Spanish
  and strong proficiency in
  English
  (written and spoken).
• Education Background:
  Advanced degree in
  Teaching
  ,
  Pedagogy
  ,
  Education
  , or a related field.
• Experience:
  2–6+ years of professional teaching experience in
  Spain
  ,
  Mexico
  ,
  Central America
  , or
  South America
  .
• Analytical Skills:
  Excellent writing, analytical, and communication abilities; experience creating or grading educational assessments preferred.

Preferred Qualifications

• Experience in
  rubric development
  or educational content design.
• Familiarity with
  AI tools
  or
  machine learning
  concepts (preferred but not required).
• Prior experience contributing to
  curriculum design
  ,
  e-learning content
  , or
  bilingual education projects
  .

Work Location

• Fully Remote
  — open to candidates based in
  Spain, Mexico, Central America, and South America
  .

Salary Range

• $12 – $30 USD per hour
  , depending on experience and qualifications.