English (Australia) freelance Medical Writer

4 days ago


Australia translate plus Full time $90,000 - $120,000 per year

About the Role - translate plus is seeking an experienced English pharmaceutical and medical writer to join our team. This freelance, remote position offers the opportunity for ongoing collaboration and the chance to contribute to groundbreaking advancements in healthcare by crafting patient-facing and medical-related materials.

Key Responsibilities

  • Review promotional materials to ensure alignment with global standards in the pharmaceutical industry.
  • Serve as a global promotional review expert.
  • Ensure the medical, scientific, and regulatory accuracy of materials.
  • Collaborate closely with marketing teams to maintain compliance and deliver effective brand messaging.
  • Maintain compliance with industry regulations.

Qualifications

  • A university degree, preferably in a medical, pharmaceutical, or chemistry-related field.
  • Full proficiency in English.
  • A minimum of 5 years of experience working in a pharmaceutical company in Australia, preferably within a multinational corporation.
  • Strong communication skills in English.
  • Experience localizing global materials for the Australian market within a pharmaceutical context, with an emphasis on commercial materials.

Additional Information

Please note that due to the sensitivity of the content, we are only considering candidates with strong expertise and in-depth knowledge of pharmaceutical and medical materials. Prior medical writing experience is essential. This is not a translation role, and only profiles with previous medical or scientific writing experience will be considered at this time.

If you meet these qualifications and are ready to make a significant impact in the world of pharmaceutical and medical writing, we encourage you to apply.



  • Australia Digital Full time

    OverviewHire Digital is seeking a remoteFreelance Medical Content Writerfor a leading pharmaceutical client to create insightful content for a digital platform that provides data and personalized insights from benchmarking surveys in the field of laboratory services and diagnostics. The ideal candidate has a solid background in medical or pharmaceutical...


  • Australia beBeeWriter Full time US$17 - US$22

    STEM Content Writer OpportunityWe are seeking a skilled freelance writer to contribute to the development of generative artificial intelligence models. This remote position offers flexible hours and the chance to work on diverse projects.To be successful in this role, you will need strong writing skills, attention to detail, and the ability to adapt to...


  • Australia Cactus Communications Full time

    Freelance Peer Reviewer - Cardiology and vascular medicineJoin to apply for theFreelance Peer Reviewer - Cardiology and vascular medicinerole atCactus CommunicationsFreelance Peer Reviewer - Cardiology and vascular medicine2 days ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for theFreelance Peer Reviewer - Cardiology and vascular medicinerole atCactus...


  • Australia Outlier Full time

    OverviewAre you interested in helping to train AI models to become better writers? How it works: All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected. We do not sponsor work visas as part of this role. FOR Chinese (Hong Kong) WRITING EXPERTS ONLY.We have several open projects where we are looking for talented...


  • Australia Omniscient Digital Llc Full time

    About This RoleWe're hiring an Australia-based content writer to create long-form content in General Australian English for a B2B SaaS client. This is a freelance position where you'll work with our editorial team to produce well-researched, engaging, and SEO-optimized content that resonates with audiences in the Australian market.If you're fluent in...


  • Australia Omniscient Full time $80,000 - $120,000 per year

    Omniscient Digital is an organic growth agency that partners with ambitious B2B SaaS companies like SAP, Adobe, Loom, and Hotjar to turn SEO and content into growth engines.About This RoleWe're hiring an Australia-based content writer to create long-form content in General Australian English for a B2B SaaS client. This is a freelance position where you'll...


  • Australia Twine Full time

    OverviewJoin to apply for theFreelance Voiceover Artist (Remote)role atTwine.A professional male Voiceover Artist is needed to record a vocal track for a non-mainstream dance genre project. The recording will replace an existing guide vocal and must align closely with the reference in phrasing, timing, tone, and emotional delivery. The desired voice should...


  • Australia Cactus Communications Full time

    OverviewEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around...


  • Australia Mindrift Full time

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates.OverviewAt Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...

  • Freelance Chemistry

    2 days ago


    Australia Mindrift Full time

    OverviewFreelance Chemistry - Quality Assurance (AI Trainer)This opportunity is remote and requires residency in the specified country. The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise.ResponsibilitiesContent Creation & Refinement: Create and...