Japanese Language Specialist – AI Trainer

4 days ago

Remote, Australia Invisible Agency Full time $80,000 - $650,000 per year

Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Japanese speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanji, hiragana, katakana, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, honorifics, formal and informal speech, regional dialects, kanji readings, and the nuances of Japanese writing systems—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree is not required for this role; real-world experience speaks louder. Peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Japanese language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Japanese Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid‑Senior Level

  • AI Product Engineer

    13 hours ago

    Remote, Australia MATHSPACE Full time $120,000 - $180,000 per year

    About UsMathspace is on a mission to transform mathematics education. We believe that every student can learn and grow in mathematics with the right support—and we're building the most intelligent, adaptive platform to make that possible.For over a decade, we've pioneered interactive, feedback-driven math learning experiences used by hundreds of thousands...

  • Real Estate Acquisitions Specialist

    4 days ago

    Remote, Australia UNLOCKLAND Full time $72,000 - $108,000 per year

    Who We AreUnlockLand is a pioneering PropTech company transforming how cities, developers, and investors make real estate decisions. Our AI-powered Real Estate Operating System helps clients evaluate sites, optimize zoning potential, model financial returns, and visualize development scenarios—all in one platform. By combining advanced data analytics,...

  • Digital Marketing Specialist

    9 hours ago

    Remote, Australia Cathoven Full time $7,200 - $14,400 per year

    We are Cathoven, a US-based education technology company building innovative solutions for IELTS preparation.We are looking for an Australia-based Digital Marketing Specialist to join our team on a full-time basis. Please note: we are only considering candidates who currently reside in Australia.This role is ideal for someone with some digital marketing...

  • Associate Event Project Manager

    1 week ago

    Remote, Australia Workium Full time $90,000 - $120,000 per year

    About the Role:We are seeking a skilled Webcast Manager to join one of the top webcasting platforms, managing Japan-based pharmaceutical clients' webcasting projects across the APAC region. This is a remote role requiring exceptional organizational, technical, and communication skills, with the opportunity to work on a variety of projects ranging from...

  • Vice President of Real Estate Acquisitions

    4 days ago

    Remote, Australia UNLOCKLAND Full time $150,000 - $250,000 per year

    Who We AreUnlockLand is a pioneering PropTech company transforming how cities, developers, and investors make real estate decisions. Our AI-powered Real Estate Operating System helps clients evaluate sites, optimize zoning potential, model financial returns, and visualize development scenarios—all in one platform. By combining advanced data analytics,...

  • Real Estate Investment Intelligence Expert

    4 days ago

    Remote, Australia UNLOCKLAND Full time $120,000 - $180,000 per year

    Real Estate Investment Intelligence ExpertAbout the RoleUnlockLand is building the world's first AI-powered Real Estate Intelligence Cloud, enabling investors, developers, and city planners to make data-driven decisions in seconds.We're seeking Investment Intelligence Experts to collaborate with our AI and data science teams on advancing the reasoning...

  • AI Internship

    12 hours ago

    Remote (Australia) The Upskill Academy Full time $50,000 - $80,000 per year

    Join The ReqOps is a software as a service redefining the new ways of working. Become an Intern and become a part of a dynamic team dedicated to transforming business consulting and services. We pride ourselves on our core values of Accessibility, Accountability, Belonging, and Boldness. These principles guide our approach to client solutions and team...

  • Software Developer

    2 weeks ago

    Remote, Australia EOS IT Solutions Full time $80,000 - $140,000 per year

    OUR COMPANY:EOS IT Solutions is a Global Technology and Logistics company, providing Collaboration and Business IT Support services to some of the world's largest industry leaders, delivering forward-thinking solutions based on multi-domain architecture. Customer satisfaction and commitment to superior quality of service are our top business priorities,...

  • Technical Support Advisor

    2 weeks ago

    Remote, Australia Ada Support Full time $60,000 - $120,000 per year

    Remote - AustraliaAbout UsAda is an AI customer service company whose mission is to make customer service extraordinary for everyone. We're driven to raise a new standard of quality customer service at scale, enabling enterprise companies to deliver experiences that people love–instant, proactive, personalized, and effortless.Ada is an AI transformation...

  • Support Engineer

    2 days ago

    Remote, Australia Nerdio Full time $60,000 - $120,000 per year

    About NerdioNerdio adds value on top of the powerful capabilities in Azure Virtual Desktop, Windows 365, and Microsoft Intune by delivering hundreds of features that simplify management, ensure efficient operations, and lower Azure compute and storage costs by up to 80% via automation.Leveraging Nerdio, partners can manage customers' cloud environments...