Technical Writer

1 week ago

Sydney, Australia ResMed Full time

**L**ocation**:Bella Vista,**Sydney | Hybrid**

We’re looking for a **technically minded, self-driven leader**to join our Labelling team and play a pivotal role in our Medical Device Regulations project. If you’re an experienced Technical Writer who thrives on complex documentation, process improvement, and guiding others, this is your opportunity to make a meaningful impact

**Let's Talk About the Role**:

- Own the end-to-end development, publishing, and release of high-quality, compliant technical product documentation
- Ensure all content aligns with ResMed’s standards, processes, and regulatory requirements
- Collaborate cross-functionally to gather and validate technical information
- Contribute to content governance, style guide improvements, and tooling best practices
- Identify opportunities to streamline documentation workflows through AI or automation tools
- Mentor junior team members and contribute to team knowledge growth

**Let’s**Talk About You**:

- **5+ years of hands-on technical writing experience**, preferably in regulated industries (medical device, electronics, pharma )
- Proven **leadership experience**— you’ve led documentation projects or mentored others in a team setting.
- Strong technical acumen and a **process-oriented mindset**
- Proficiency in **XML-based CMS platforms**, with demonstrated experience using tools like **Adobe AEM**, **Adobe Workfront**, **InDesign**, **Acrobat**, and **JIRA/Confluence**
- Understanding of how to **leverage**AI**and modern tools to improve documentation efficiency and quality
- Self-motivated and adaptable, with excellent communication skills and a continuous improvement mindset
- Excellent communication skills and the ability to translate complex technical input into user-focused content.

**Preferred**:

- Experience with **translation/localisation workflows**
- Background in **high-volume manufacturing**or **medical device labelling**
- Familiarity with **agile methodologies**and cross-functional collaboration

LI-APAC

  • Technical Writer

    6 days ago

    Sydney, Australia Kinexus Australia Full time

    **ABOUT THIS ROLE** Our clients are looking for an experienced Technical Writer to fulfill two positions within the maritime space supporting numerous Naval projects and platforms. Positions available in Garden Island and Defence Plaza. As a Technical Writer you will be responsible for supporting the review, development, and management of technical...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Sydney, Australia Agylex-Sprinx Global Full time

    **Job Description - Technical Writer** **Location**: Sydney, Australia **Duration**: 12 months **Joining**: Immediate **Hybrid working with 3 days from office** **Key Responsibilities**: - **Documentation Creation**: Develop and maintain comprehensive documentation such as user manuals, API documentation, technical guides, and release notes. -...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Sydney, Australia Talent International Full time

    australia sydney contract au$750 - au$800 per day**Technical Writer** **Paramatta (1 day onsite)** **6 Months Contract with strong possible extension thereafter.** **$**800 p/day + Super** *** Talent International is working in partnership with a large government organisation to assist in sourcing an experienced ‘**Technical Writer’.** - Lead...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Sydney, Australia Segula Technologies Full time

    **Company Description** Segula Technologies Australia is currently seeking expressions of interest for Junior, Mid and Senior Technical Writers with experience in working in Rail preferred. **Additional Information** Applicants must have permanent work rights to work in Australia, with no restrictions.

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Sydney, New South Wales, Australia Protecht Group Full time $90,000 - $120,000 per year

    At Protecht, we're revolutionising how businesses approach governance, risk, and compliance (GRC). As a fast-growing and high-performing GRC software company, we're seeking a dynamic Technical Writer to lead the charge in expanding our flagship enterprise risk management platform, Protecht ERM.Interested? This may be your next opportunityAs a Product...

  • Technical Writer

    2 days ago

    Sydney, Australia Eftpos Full time

    We’re Cowry, the digital experiences team within Australian Payments Plus. Given we’re relatively new here, let’s start by introducing ourselves. AP+ is a family of cornerstone businesses you’d know; BPAY, Eftpos, NPP, and while you haven't heard of ‘Cowry’ you probably have heard of a little digital wallet with over 1.5M customers called Beem...

  • Technical Writer

    2 days ago

    Sydney, Australia HAYS Full time

    Technical Writer - Higher Education **Your new company** You'll be working for an organisation within Higher Education. **Your new role** You will be developing technical guidelines for a content management system. **What you'll need to succeed** - Experience developing written guidelines for new systems - Excellent written and grammar skills - Be...

  • Senior Technical Writer

    1 week ago

    Sydney, New South Wales, Australia Hays Full time $80,000 - $160,000 per year

    Up to $700/day , with potential for part-time flexibility.Contract until 30 June 2026 , with strong likelihood of extension.Work from Glendenning | hybrid work options available | Flexible hoursYour new companyJoin a purpose-driven government agency at the forefront of emergency response innovation. This organisation is renowned for its commitment to...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Sydney, Australia Charterhouse Full time

    **Sydney CBD / WFH**: - **Initial 12mth contract**: - **Pays up to $700 a day + Super** NSW Government Agency is looking experienced Technical Writers / Content Leads to join their team. The Content Lead consults and engages across the business to produce Closure Packs. **About the role**: - Produce Closure Packs on behalf of initiative owners which...

  • Technical Writer

    6 days ago

    Sydney, New South Wales, Australia Global Payments, Inc. Full time $110,000 - $130,000 per year

    Every day, Global Payments makes it possible for millions of people to move money between buyers and sellers using our payments solutions for credit, debit, prepaid and merchant services. Our worldwide team helps over 3 million companies, more than 1,300 financial institutions and over 600 million cardholders grow with confidence and achieve amazing results....