Casual Interpreter

5 days ago

Melbourne, Australia The Royal Women's Hospital Full time

Location: Melbourne | Northern Metropolitan

Job type: Casual

Organisation: The Royal Women's Hospital

**Salary**: Salary not specified

Occupation: Administration/Secretarial, Health and Allied Health

Reference: 25553
- **Casual Somali Interpreter**:

- ** Parkville location, with multiple public transport options available**
- ** $65,422 - $80,709 + salary packaging + super**

The Royal Women’s Hospital is one of Australia’s oldest and most distinguished tertiary hospitals dedicated to improving the health and wellbeing of women and newborns, offering specialised services within maternity, neonatal and women’s health. Our goal is to be the best place to work, learn and contribute, and to provide exceptional experiences for our patients and consumers.

**About the role**

An exciting opportunity has arisen for a qualified Somali interpreter to join our Language Services Team. Our Department of Language Services is responsible for providing interpreting services to women using any service provided by the Women's.

**Your contribution**

This position is responsible for providing interpreting services in Somali to women using any service provided by the Women's.

Furthermore, the position involves participating in the development of services for women of culturally and linguistically diverse CALD backgrounds as a team member and in consultation with RWH clinics and departments of the Women's.

Your duties will include (but are not limited to) the following:

- Interpret in NAATI certified language in Somali for women and their families
- Translate brief messages (non-clinical) and/or check translations if required
- Create a safe cultural space for women and families receiving care, so that they can communicate naturally about their health and wellbeing
- Contribute to a high performing team of interpreters
- Collect data for bookings and enter statistics accurately and in a timely way
- Provide administrative assistance to support the team as requested
- Participate in own professional development activities
- Contribute to improving the safety and quality of services for women with a CALD background at the Women's.

**About you**

To be successful within this role you will need to have:

- Appropriate Tertiary Qualification and NAATI Interpreter certification (previously Level 3)
- High level of computer literacy and skillsfor electronic medical records, search engines, data collect systems and platforms, telehealth, video conferencing, and Microsoft office 365
- Demonstrated experience in health interpreting and understanding of health contexts for women and newborns
- Experience with working with women and families of newborns is highly desirable.

**Our benefits**

At the Women’s you will enjoy a culture that is collaborative, supportive and passionate about learning. We have a strong sense of purpose, and engage in meaningful work every day. We offer our people a range of rewarding benefits, including:

- $11,660 in salary packaging benefits, for living expenses, meals and holiday accommodation
- A suite of wellness initiatives designed to support you, including discounted financial, lifestyle and health options, and a comprehensive wellbeing program
- Public transport options at our doorstep and end of journey facilities for cyclists
- Onsite childcare centre and breastfeeding rooms
- Mentoring, learning and career development opportunities

**Inclusion and belonging**

**Join us

  • Casual Arabic Interpreter

    3 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Victorian Government Full time $104,000 - $130,878 per year

    OverviewWork Type: CasualSalary: Salary not specifiedGrade: Grade not specifiedOccupation: Community servicesLocation: Melbourne - CBD and Inner Metro suburbsReference: 3898Are you a current Austin Health employee?If yes, please log in to the Austin Health careers website via 'Employee Login' using your network login details to search, view and apply for all...

  • Casual Arabic Interpreter

    4 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia austinheal Full time $104,000 - $130,878 per year

    Are you a current Austin Health employee?If yes, please log in to the Austin Health careers website via 'Employee Login' using your network login details to search, view and apply for all career opportunities available. Austin Health is the major provider of tertiary health services, health professional education and research across three campuses in the...

  • Healthcare Interpreter

    4 days ago

    Melbourne, Victoria, Australia Northern Health Full time $60,000 - $80,000 per year

    Company description: As an organisation we have a clear focus on how we service and partner with our community, including our strategy of helping the community stay well when at home. Our reputation of community minded, inclusive and progressive is matched to none.Job description: Northern Health are seeking applications from motivated and suitably...

  • Casual Boilermaker

    3 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Chelgrave Contracting Australia Pty Ltd Full time

    Casual Boilermaker / Welder OpportunitiesChelgrave is looking for qualified boilermakers and welders to work at multiple clients across Melbourne.About the CompanyChelgrave Contracting, maintenance specialists since 1979, provide labour solutions to some of Australia's most iconic businesses. We pride ourselves on recruiting high-quality, proactive, and...

  • Casual Boilermaker

    4 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Chelgrave Contracting Australia Pty Ltd Full time

    Casual Boilermaker / Welder OpportunitiesChelgrave is looking for qualified boilermakers and welders to work at multiple clients across Melbourne.About the CompanyChelgrave Contracting, maintenance specialists since 1979, provide labour solutions to some of Australia's most iconic businesses. We pride ourselves on recruiting high-quality, proactive, and...

  • Christmas Casual Merchandiser/layouts

    1 week ago

    Melbourne, Australia SALESLINKGROUP Full time

    **MERCHANDISER/LAYOUTS** First established in 1997, SalesLink is a longstanding, well-known and respected national sales and field management service provider. We operate nationally across a number of retail channels, including grocery, pharmacy, hardware & department stores We are looking for a Casual Merchandiser & Layout Specialist to represent our...

  • ▷ [Urgent] Casual Boilermaker / Welder Opportunities

    2 weeks ago

    Melbourne, Australia Chelgrave Contracting Australia Pty Ltd Full time

    Casual Boilermaker / Welder Opportunities Chelgrave is looking for qualified boilermakers and welders to work at multiple clients across Melbourne. About the Company Chelgrave Contracting, maintenance specialists since 1979, provide labour solutions to some of Australia’s most iconic businesses. We pride ourselves on recruiting high-quality, proactive,...

  • Justice Officer

    1 week ago

    Melbourne, Australia Department of Justice and Community Safety Full time

    **Provide support and assistance in a range of administrative functions across various areas at Dame Phyllis Frost Centre (DPFC)**: - **Casual positions available within Corrections Victoria**: - **VPS Grade 2: $60,295 - $77,430 plus superannuation** **About the Business Unit**: The Corrections and Justice Services (CJS) group, comprising Corrections...

  • Technical Writer

    5 days ago

    Melbourne, Australia BioAgilytix Full time

    360biolabs is Australia's most comprehensive quality-accredited specialty laboratory services organisation. 360biolabs is a BioAgilytix company and part of a leading global contract research organisation (CRO) supporting the development of innovative new medicines in a quality-controlled environment. At 360biolabs, we develop and conduct pharmacokinetics...

  • Civil Pit Builder

    4 weeks ago

    Melbourne, Victoria, Australia Precision Pits Pty Ltd Full time

    OverviewRole Description: This is a Casual on-site role with various locations amongst western, northern and south-eastern suburbs in VIC for a Civil Pit Builder. The Civil Pit Builder will be responsible for constructing, installing, and repairing pits and other civil structures. Day-to-day tasks include reading and interpreting construction drawings and...