Australian-based English Editors
4 months ago
We are currently seeking for skilled freelance English Subtitle/SDH and Closed Caption Editors with substantial experience in the TV and film sector. If interested in freelance opportunities, please provide your CV outlining your relevant subtitling and captioning experience.
Experienced using proprietary or commercially available subtitling and caption editing tools
Knowledge of key style guides and best practices for the production of English SDH/Subtitle and CC
Comprehensive knowledge of British culture
Advanced command of English, including colloquial phrases and slang
**$3.00 USD to $3.50 USD** per minute
**Further payment details**: Net 30 Payment Term and wire transfer option as well.
**Payment method**: Online via PayPal
**Payment terms**: 45 days from the invoice date.
-
Editor/writer (M/F/d) English Desk - Sydney
2 weeks ago
Sydney, Australia dpa English Services GmbH Full timedpa’s international news service in English provides clear and unbiased coverage of events worldwide with a focus on Germany and Europe. The dpa desks in Berlin and Sydney produce the service around the clock relying on dpa’s correspondent network in 55 German cities and more than 90 countries around the globe. Clients of the international service...
-
Sydney, Australia MDPI UK Full timeWe are seeking editors with a keen eye for detail and outstanding English skills to quickly edit academic research articles submitted to our over 300 journals written by scholars from all over the world. Successful applicants will join our network of remote freelance English Editors and work with a dynamic and fast-paced editing department. **Organisation...
-
Editor/writer (M/F/d)
3 months ago
Sydney, Australia dpa English Services GmbH Full timedpa international, the German Press Agency’s international news service in English, provides clear and unbiased coverage of events worldwide with a focus on Germany and Europe. The dpa desks in Berlin and Sydney produce the service around the clock, relying on dpa’s network of journalists in more than 55 German cities and 80 countries around the...
-
Australian Editor
3 days ago
Sydney, Australia GAMURS Group Full time**The GAMURS Group seeks a capable and talented Australian Editor to join **We Got This Covered** in its journey to redefine gaming and entertainment media. **This is a full-time role based in the GAMURS Sydney office, with support for flexible working arrangements.** **Desired Experience/Qualities** - 2-3 years of professional editorial experience for a...
-
Editor/writer Sydney
6 days ago
Sydney, Australia dpa English Services GmbH Full timeThe German Press Agency dpa is a trusted and reliable provider of news. Our customers benefit from a global network of correspondents and editors. Based in the heart of Europe, Germany's leading newswire provides a unique perspective on world events. As a privately owned company, dpa guarantees quality reporting free of outside influence. dpa international...
-
Editor / Writer (M/F/x)
2 weeks ago
Sydney, Australia dpa English Services GmbH Full timeThe German Press Agency dpa is a trusted and reliable provider of news. Our customers benefit from a global network of correspondents and editors. Based in the heart of Europe, Germany's leading newswire provides a unique perspective on world events. As a privately owned company, dpa guarantees quality reporting free of outside influence. dpa international...
-
Video Editor
6 days ago
Sydney, Australia KameraOne BV Full time**Description of the Role**: We are currently looking for a talented **Video Editor **to join a dedicated team of editors and create a product that matches the strategic vision of KameraOne for its clients. Key Requirements: - Technical knowledge in editing and subtitling video and audio files - Strong writing skills and accomplished in spelling, grammar...
-
Editor/writer
3 days ago
Sydney, Australia Precruitment Full time**Editor/Writer** - **Permanent Role**: - **$60-80K PA**: - **Sydney NSW** **POSITION** We have a full-time position of Editor/Writer based in Sydney for a German Press Agency news provider. **SKILLS** - The ability to recognize and develop newsworthy stories of global interest and write in German accurately under pressure - German at the level of a...
-
Content Editor
1 month ago
Sydney, Australia ION Full time**The Role** Ion Analytics (IONA) is looking for an Australia-based Content Editor with around 5 years of work experience in journalism and a fundamental understanding of financial markets. The position will be based out of Sydney and will involve editing M&A-related and regulatory news content for the flagship Mergermarket and Debtwire NextGen platforms...
-
English Subtitle Editor, Access Services
3 weeks ago
Sydney, Australia SBS Full timeWe also acknowledge the unique contribution that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples make to our society and our workplace through their enduring and continued connection to land, sea, sky and community. **About Us** SBS is one of the world's most unique and innovative media organisations, producing trusted, meaningful and engaging content that...
-
Features Editor
4 months ago
North Sydney, Australia The Australian Financial Review Full time**Company Description** The Australian Financial Review has played a central role in informing and charting the business life of the nation since 1951. In 2024, The Financial Review remains the essential daily habit of business decision makers, investors and those who promote national prosperity. The nation’s most-trusted newspaper brand has become a...
-
Deputy Digital Editor
5 months ago
North Sydney, Australia The Australian Financial Review Full time**Company Description** The Australian Financial Review has played a central role in informing and charting the business life of the nation since 1951. In 2024, The Financial Review remains the essential daily habit of business decision makers, investors and those who promote national prosperity. The nation’s most-trusted newspaper brand has become a...
-
Copy Editor
7 months ago
Sydney, Australia Moody's Full timeMoody's is a global integrated risk assessment firm that empowers organizations to make better decisions. **Objective** Copyedit reports, articles, proposals, marketing materials, publications and other client communications to ensure correct grammar, spelling, word usage, conformity with house style conventions, consistency, and timeliness. Help lead copy...
-
Associate Editor, Life
3 months ago
North Sydney, Australia The Australian Financial Review Full time**Company Description** The Australian Financial Review has played a central role in informing and charting the business life of the nation since 1951. In 2024, The Financial Review remains the essential daily habit of business decision makers, investors and those who promote national prosperity. The nation’s most-trusted newspaper brand has become a...
-
Editor
9 months ago
Sydney, Australia Sync Recruitment Full timeMy client is a Sydney-based publishing and events company that specialises in the Australasian fixed income markets. They produce a series of print publications that provide readers with a detailed overview on what is happening in the market, with a mix of news on individual deals and analysis pieces on trends or major events that are impacting the market....
-
Digital Editor
3 weeks ago
Sydney, Australia SBS Full timeSBS is one of the world's most unique and innovative media organisations, producing trusted, meaningful and engaging content that exists for all Australians to inspire, support and celebrate the diversity of our multicultural society. Our purpose, for the last 40 years, has reflected and explored the evolving diversity of Australia, investing in initiatives...
-
Social Media Editor
1 day ago
Sydney, Australia bet365 Full time**Overview**: **Marketing**: **Full Time**: **Closes 09/08/23**: **Sydney**: **Full Time**: **Closes 09/08/23**: **Who we are looking for**: A Social Media Editor who will be responsible for maintaining the Company’s Australian Social Media channels from our office based in Sydney. The successful applicant will be creative, highly motivated, positive and...
-
Copy Editor
6 hours ago
Sydney, Australia Moody's Full time**Objective** Copyedit reports, articles, proposals, marketing materials, publications and other client communications to ensure correct grammar, spelling, word usage, conformity with house style conventions, consistency, and timeliness. Help lead copy editor prioritize completion of work to ensure deadlines and standards are...
-
Managing Editor
4 days ago
Sydney, Australia FeverUp Full timeHi, we're Fever We're excited you are checking out this job offer. We are _the_ leading global live-entertainment discovery tech platform with a clear mission**:to democratize access to culture and entertainment.** How do we achieve our mission? Fever has developed a proprietary technology that inspires a global community of over 125M people through...
-
Deputy Editor
1 day ago
Sydney, Australia Forbes Advisor Full timeCompany Description Forbes Advisor is a new initiative for consumers under the Forbes Marketplace umbrella that provides journalist - and expert-written insights, news and reviews on all things personal finance. We’re dedicated to helping turn aspirations into reality. We do this by providing consumers with the knowledge and research they need to make...