interpreter aboriginal languages

4 days ago


Adelaide, South Australia Department for Human Services Full time
INTERPRETER ABORIGINAL LANGUAGES (MULTIPLE POSITIONS)

Reference 1B688172

Open to applicants of Aboriginal and/or Torres Strait Islander descent only.

Division: Inclusions, Supports & Safeguarding

Location: Adelaide

Salary Range: 56,046.56

Classification: INT1

Engagement Type: Casual

Closing Date: 20 Aug 2025

Role Highlights
  • Client-focused role
  • Make a difference for South Australians
  • Vibrant, committed and supportive team

The Aboriginal Language Interpreting Service (ALIS) operates within the Interpreting and Translating Centre of the Department of Human Services.

To become an interpreter with ALIS, you must be:

  • Fluent in an Aboriginal language and speak clear English
  • Interested in being employed by the government.

ALIS is seeking multiple casual interpreters who can speak the following languages (including others):

  • Pitjantjatjara
  • Yankunytjatjara
  • Pintupi/Luritja
  • Arrernte – all dialects
  • Warlpiri

As an interpreter, you will be helping communication between two or more people speaking one or more Aboriginal languages and English. We are seeking applications from people currently living/working in the Adelaide metropolitan area, Port Augusta, Whyalla, Port Pirie, Ceduna, Yalata, surrounding homelands, and the APY Lands.

All interpreters will receive funded Nationally Accredited training in interpreting. DHS will also provide you with in-depth induction training and ongoing support.

Special Conditions

Only people of Aboriginal and Torres Strait Islander descent may apply (pursuant to Section 56(2) of the Equal Opportunity Act 1984).

National Police Check required.

Employment-related Screening Check required.

Some out of hours work may be required.

National Accreditation Authority (NAATI) Certification or relevant diploma in Interpreting is desirable.

Application Instructions

You are required to submit a cover letter, up to a maximum of two pages, addressing how your skills and experience align with the role-specific capabilities and attach your current resume via the online application form. For more information about applying, refer to our Job Application Guide.

Screening Checks

If you are new to the department and are invited to an interview, you will be required to produce a National Police Check, which has been issued within six months of your application for the role. National Police Checks can be applied for via the South Australia Police or through an Australian Criminal Intelligence Commission accredited body. If the role you are applying for also requires an Employment-related Screening Check, you will be required to undergo such assessment as is advised by DHS, including periodic assessment during your employment.

#J-18808-Ljbffr

  • Adelaide, South Australia Department for Human Services Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled language interpreter to join our team.The successful candidate will be fluent in an Aboriginal language and speak clear English, with excellent communication skills.As an interpreter, you will play a crucial role in facilitating effective communication between individuals speaking different languages.Key...


  • Adelaide, South Australia Department for Human Services Full time

    Role OverviewWe are looking for a highly skilled language interpreter to provide exceptional interpretation services to our clients.The successful candidate will possess strong language skills, excellent communication abilities, and a commitment to cultural sensitivity and awareness.Main TasksProviding high-quality interpretation services in various...


  • Adelaide, South Australia Department for Human Services Full time

    About the RoleWe are looking for a highly motivated and experienced language interpreter to join our team.The successful candidate will have strong language skills and excellent communication abilities, with a passion for facilitating effective communication across cultures.ResponsibilitiesProviding high-quality interpretation services in a variety of...


  • Adelaide, South Australia Department of Human Services Full time

    INTERPRETERS AND TRANSLATORS CASUAL (MULTIPLE POSITIONS AVAILABLE)Reference 5AF56B6AExternal Vacancy – Open to EveryoneDivision: Inclusions, Supports & SafeguardingLocation: AdelaideSalary Range: 56,046.56Classification: INT1Engagement Type: CasualClosing Date: 20 Aug 2025Role HighlightsExciting opportunity to work within the SA Government Public...


  • Adelaide, South Australia Department of Human Services Full time

    At the Department of Human Services, we strive to deliver modern programs, services and policy that strengthen communities and enable individuals to actively participate in community life. Our Inclusion, Supports and Safeguarding Division brings together policy and reform advice, while helping those experiencing vulnerability to participate safely and...


  • Adelaide, South Australia University of Adelaide Full time

    Role OverviewThe University of Adelaide seeks a highly skilled Senior Language Specialist to join its Mobile Language Team. This fixed-term, full-time position is available immediately and offers a unique opportunity to contribute to the development and delivery of high-quality language databases that support Aboriginal communities across South Australia.As...


  • Adelaide, South Australia Department for Human Services Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled language interpreter to join our team, providing exceptional interpretation services to clients.The ideal candidate will possess strong language skills, excellent communication abilities, and a passion for working with diverse communities.Main ResponsibilitiesDelivering high-quality interpretation services in various...


  • Adelaide, South Australia Department of Human Services Full time

    We are committed to making our services and workplaces safe and inclusive for all people and ensuring the full diversity of the communities we serve are represented in our workforce. This includes Aboriginal and Torres Strait Islander people, people with disability and/or neurodivergence, young people, older people, culturally and linguistically diverse...


  • Adelaide, South Australia Language Trainers Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled and experienced Tagalog language educator to join our team of trainers. As a freelance part-time position, you will be working with one of our clients in south Adelaide.Course Details:General, one-to-one Tagalog language lessons for a 14-year-old student.Course length: 30 hours (15 x 2-hour sessions).Classes to be...


  • Adelaide, South Australia University of Adelaide Full time

    About the PositionWe are seeking a highly motivated Multilingual Project Coordinator to join our Mobile Language Team. This role is a fantastic opportunity to contribute to the development of language resources that benefit Aboriginal communities across South Australia.You will work as part of a team responsible for designing and delivering complex language...


  • Adelaide, South Australia Language Trainers Full time

    Part-Time Tagalog Instructor RequiredLanguage Trainers is a well-established language training organization partnering with independent language instructors for numerous languages in cities worldwide. Our clientele comprises corporate and individual learners requiring language training at their workplaces or residences for professional, personal, or travel...


  • Adelaide, South Australia Language Trainers Full time

    Language Training OpportunityWe are a leading language training company, Language Trainers, offering language courses with freelance teachers across various locations globally. Our clients include individuals and companies requiring language training at their workplaces or homes for work-related, personal, or travel purposes.Currently, we seek a qualified...


  • Adelaide, South Australia Department of Human Services Full time

    As a casual interpreter or translator, you will play a vital role in enabling communication between individuals who speak different languages. This role requires you to be flexible and able to work varying hours, including out of hours when required.What We OfferA dynamic and supportive work environment;Opportunities for professional development and growth;A...

  • Project Linguist

    1 day ago


    Adelaide, South Australia University of Adelaide Full time

    (HEO5) $80,118 - $89,085 salary scale per annum plus an employer contribution of 17% superannuation applies.Fixed term, full time 12 month position available immediatelyThe Mobile Language Team (MLT) was established in October 2009 to support language projects in partnership with Aboriginal communities, both in the state of South Australia and nationally...

  • Math Analyst I

    3 weeks ago


    Adelaide, South Australia Gaming Laboratories International, LLC Full time

    See applied probabilities come to life as your work plays out on the casino floor.Casino gaming is more exciting than ever, with many games looking like action-packed video games.As Math Analyst, you'll get a hands-on preview of these exciting new games before they hit the market.Working closely with the Engineering team, the Math Analyst devotes their time...


  • Adelaide, South Australia University Of South Australia Full time

    Academic Officer: Credit and Admissions (HEO 5) Three roles based in Student and Academic Services Unit at the City East and Magill Campuses Full-time and Part-time (0.8 FTE), fixed term contracts until 31 December 2025 Commencement Salary: $78,975 (pro rata) per annum (plus 17% superannuation) About the Role Reporting to the Business Partner, you will be...


  • Adelaide, South Australia University of South Australia Full time

    Academic Officer: Credit and Admissions (HEO 5) Three roles based in Student and Academic Services Unit at the City East and Magill Campuses Full-time and Part-time (0.8 FTE), fixed term contracts until 31 December 2025 Commencement Salary: $78,975 (pro rata) per annum (plus 17% superannuation) About the Role Reporting to the Business Partner, you...


  • Adelaide, South Australia Blackwoods Full time

    Are you passionate about Injury Management and motivated to make a difference? Join our national Health, Safety, and Wellbeing (HSW) team as an Injury Management Business Partner.Reporting to the Head of HSW, you will play a crucial role in implementing best practice injury management, prevention, and return-to-work programs across the Blackwoods Group.This...

  • Advancement Analyst

    4 days ago


    Adelaide, South Australia University of South Australia Full time

    Based in Advancement at the City West campusFull-time, continuing positionCommencement Salary: $78.975 per annum (plus 17% superannuation)About the RoleReporting to the Manager: Advancement Operations, you will provide support for Advancement Operations by developing reports, core data functions and maintaining records of alumni, prospects, and donors using...

  • Investment Officer

    8 hours ago


    Adelaide, South Australia ROBERT WALTERS AUSTRALIA Full time

    Our client is on the hunt for a highly skilled and analytical Investment Officer to join their dynamic finance team. This role requires a strong background in accounting and finance, with a focus on financial modelling and complex reconciliations. The ideal candidate will be proficient in Excel and possess the ability to analyse and interpret financial data...