Translation Project Manager

3 weeks ago

Perth, Western Australia Buscojobs Full time
Translation Project Manager - Japanese Focus Location : Australia; China Work structure : Full time, permanent Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects with a focus on quality checks to completion whilst ensuring IQVIA's standards are met.
Key Responsibilities : Manage multiple translation and localization projects from receipt to completion.
Liaise with clients to assess and agree on project parameters and requirements.
Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively.
Establish and maintain excellent relationships with freelance and in-house linguists globally.
Monitor and manage project status to anticipate and prevent issues.
Accurately complete project finances, including quoting and budgeting.
Prepare and maintain project documentation and information.
Understand and adhere to the Quality Management System.
Comply with relevant IQVIA procedures and SOPs.
Assist in maintaining linguistic assets such as glossaries and style guides.
Ensure high quality for all projects through QA checks.
Prioritize QC tasks to deliver on time.
Ensure source and target texts are aligned, with all tracked changes accurately implemented.
Meticulously review documents, focusing on linguistic and non-linguistic elements to uphold quality standards.
Key Requirements : Minimum of 2 years of project management experience in the Language Services industry.
Bachelor's degree, preferably in linguistics, business, or scientific fields.
Fluency in English is essential; additional languages are advantageous.
Excellent written and verbal communication skills.
Strong attention to detail to maintain high quality standards.
Ability to meet strict deadlines and manage competing priorities.
Excellent problem-solving and analytical skills.
Ability to follow instructions and work independently using initiative.
Advanced IT skills.
Experience with TMS and CAT tools; familiarity with XTRF and/or memo Q is highly advantageous.
Ability to establish and maintain effective relationships with colleagues, managers, and clients.
Experience in multilingual quality control or related fields.
Native or fluent Japanese skills are highly sought after.
Experience with different language scripts and alphabets, particularly Korean, is a plus.
Should you be suitable, you will receive an email from the Talent Acquisition team in ANZ to complete an online assessment.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.
We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to improve patient outcomes and population health worldwide.
Learn more at J-18808-Ljbffr
#J-18808-Ljbffr

  • Project Manager – IT/OT

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia Verse Full time

    We're seeking an experienced Project Manager to lead and deliver software projects that bridge the gap between Information Technology (IT) and Operational Technology (OT).This role is perfect for someone who thrives in complex, cross-functional environments and can translate business needs into practical, technology-driven solutions.Key...

  • Project Manager – IT/OT

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia Verse Full time

    We're seeking an experienced Project Manager to lead and deliver software projects that bridge the gap between Information Technology (IT) and Operational Technology (OT).This role is perfect for someone who thrives in complex, cross-functional environments and can translate business needs into practical, technology-driven solutions.Key...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia Randstad Digital Full time

    A large organization is upgrading its HR systems and seeking a skilled Project Manager to lead the transformation. The role is key to shaping how the organization supports its 1,500 employees through smarter, more connected technology, with a focus on innovation and community.An ideal candidate will be at the heart of an HR technology transformation,...

  • Project Manager

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia Randstad Digital Full time

    A large organization is upgrading its HR systems and seeking a skilled Project Manager to lead the transformation. The role is key to shaping how the organization supports its 1,500 employees through smarter, more connected technology, with a focus on innovation and community.An ideal candidate will be at the heart of an HR technology transformation,...

  • Project Manager – IT/OT

    5 days ago

    Perth, Western Australia Verse Full time

    Verse Perth, Western Australia, Australia We're seeking an experienced Project Manager to lead and deliver software projects that bridge the gap between Information Technology (IT) and Operational Technology (OT) for a Mining client. This role is perfect for someone who thrives in complex, cross-functional environments and can translate business needs...

  • Project Manager – IT/OT

    5 days ago

    Perth, Western Australia Verse Full time

    Verse Perth, Western Australia, AustraliaWe're seeking an experienced Project Manager to lead and deliver software projects that bridge the gap between Information Technology (IT) and Operational Technology (OT) for a Mining client.This role is perfect for someone who thrives in complex, cross-functional environments and can translate business needs into...

  • High Salary: project manager

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia Randstad Full time

    A large organization is upgrading its HR systems and seeking a skilled Project Manager to lead the transformation. The role is key to shaping how the organization supports its 1,500 employees through smarter, more connected technology, with a focus on innovation and community.An ideal candidate will be at the heart of an HR technology transformation,...

  • Junior Project Manager

    4 weeks ago

    Perth, Western Australia RAC WA Full time

    As a Junior Project Manager within Project Delivery, you will be managing the end-to-end delivery of operational or group projects with support from leader as required that address changes and developments aligned to RAC's purpose, vision, and mission.This role can be either a 12-month maximum term or a secondment opportunity.What will you be...

  • Junior Project Manager

    3 weeks ago

    Perth, Western Australia RAC WA Full time

    As a Junior Project Manager within Project Delivery, you will be managing the end-to-end delivery of operational or group projects with support from leader as required that address changes and developments aligned to RAC's purpose, vision, and mission.This role can be either a 12-month maximum term or a secondment opportunity.What will you be...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Perth, Western Australia Coles Full time

    We've been trusted to serve Aussie communities since 1914 and grown to become a top 30-listed on the ASX with over 115,000 team members and a portfolio of iconic brands.At Coles Group, you'll not only get to make a difference to millions of Aussie lives—you'll also get to see your impact.About the team Property looks after one of Australia's most dynamic...